| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1939 | Le contrôle de l'homme mort | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 243 |
| 1950 | Quatre avant Gabrielle | Nicholson & Watson | 186 |
| 1961 | Non, inspecteur, ce n'est pas moi ! | A. Fayard | 221 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helen Reilly.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mignon Good Eberhart | Henri Demeurisse, Jeanne Fournier-Pargoire | 4 |
| John Dickson Carr | Jeanne Fournier-Pargoire, Marie-Claude Morel | 3 |
| Miles Burton | Henri Demeurisse, Jeanne Fournier-Pargoire | 3 |
| Ellery Queen |
| 1963 | Ce n'est pas moi qui l'ai tué (the Double man) | Librairie des Champs-Élysées | 254 |
| 1963 | La Mariée était trop belle ("Lament for the bride") | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1963 | Le Procureur ne comprend pas ("Murder at Arroways") | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1964 | La main de velours | Gallimard | 191 |
| 1964 | Sont-ils donc tous coupables ? ("Tell her it's murder") | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1965 | Les Fleurs se fanaient déjà (the Farmhouse) | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1974 | Ce n'est pas moi qui l'ai tué | Librairie des Champs-Élysées | 187 |
| Jeanne Fournier-Pargoire, Simone Lechevrel |
| 2 |
| John Stephen Strange | Marie-Claude Morel, Simone Lechevrel | 2 |
| Leslie Ford | Jeanne Fournier-Pargoire, Marie-Claude Morel | 2 |
| Carter Dickson | Jeanne Fournier-Pargoire, Marie-Claude Morel | 2 |
| Philip MacDonald | Jeanne Fournier-Pargoire, Simone Lechevrel | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helen Reilly.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1963) · Librairie des Champs-Élysées (1964) | 5 |
| Charles Exbrayat | Librairie des Champs-Élysées (1963) · Librairie des Champs-Élysées (1964) | 4 |
| Maria Lang | Librairie des Champs-Élysées (1963) · Librairie des Champs-Élysées (1964) | 4 |
| John Cassells | Librairie des Champs-Élysées (1963) · Librairie des Champs-Élysées (1964) | 4 |
| Roger Guichardan | Librairie des Champs-Élysées (1963) · Librairie des Champs-Élysées (1964) | 4 |
| Colin Robertson | Librairie des Champs-Élysées (1963) · Librairie des Champs-Élysées (1965) | 3 |
| Leonard Gribble | Librairie des Champs-Élysées (1963) · Librairie des Champs-Élysées (1964) | 3 |
| George Bellairs | Librairie des Champs-Élysées (1963) · Librairie des Champs-Élysées (1964) | 3 |
