Auteur de roman policier · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1906 – 1980
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Colin Robertson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Kathleen Moore Knight | Catherine Grégoire, Perrine Vernay | 4 |
| Ellery Queen | Catherine Grégoire, J Hall | 4 |
| Rae Foley | Irène Chèze Convard, Perrine Vernay | 3 |
| Agatha Christie |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Librairie des Champs-Élysées | 22 |
| Presses internationales | 2 |
| le Masque | 1 |
| 1957 | Un crime prémédité("the Temple of dawn"), traduit de l'anglais par Miriam Dou | — | — |
| 1958 | Colin Robertson, Adieu, Gerald | — | — |
| 1958 | Drôle de cadavre("the Amazing corpse"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | — | — |
| 1959 | La Femme du diable (the Devil's lady), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1960 | Le Singe bleu ("Peter Gayleigh flies high"), traduit de l'anglais par Perrine Vernay | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1960 | Une Balle pour rien ("Murder in the morning") | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1961 | Piège nocturne ("Night trap") | Librairie des Champs-Élysées | 243 |
| 1962 | Brumes sur Londres | Presses internationales | 121 |
| 1962 | Carton sur le sosie | Presses internationales | 184 |
| 1962 | L'Heure du crime ("Time to kill") | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1962 | Quel jeu jouez-vous Mr Scott ? (Dusky lime-light) | Librairie des Champs-Élysées | 242 |
| 1963 | Bataille dans l'ombre ("Conflict of shadows") | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1963 | Un Hold-up qui finit mal (Dark money) | Librairie des Champs-Élysées | 253 |
| 1965 | Mort trop tôt (Dead on time) | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1965 | Ne renvoyez pas le taxi ("North for danger") | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1966 | L'Insaisissable Tryton ("Smuggler's moon") | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1966 | Peter Gayleigh sur la Riviera ("Calling Peter Gayleigh") | Librairie des Champs-Élysées | 192 |
| 1967 | Le Masque du tueur ("Killer's mask") | Librairie des Champs-Élysées | 192 |
| 1968 | Deux fois doublé ["Double take"] | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1969 | Le Chauffeur de Madame | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1969 | Pour le compte | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1971 | Les Diamants verts | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1974 | Bataille dans l'ombre | Librairie des Champs-Élysées | 187 |
| 1974 | Piège nocturne | Librairie des Champs-Élysées | 248 |
| 1975 | Ne renvoyez pas le taxi | Librairie des Champs-Élysées | 188 |
| 1976 | Quel jeu jouez-vous, :Mr :+Mister+ Scott ? | Librairie des Champs-Élysées | 186 |
| 1996 | Une balle pour rien | le Masque | — |
| Miriam Dou, Perrine Vernay |
| 3 |
| Henry Holt | Miriam Dou, Perrine Vernay | 3 |
| Patricia Wentworth | Miriam Dou, Perrine Vernay | 3 |
| Craig Rice | Perrine Vernay | 3 |
| John Creasey | Catherine Grégoire, Irène Chèze Convard | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Colin Robertson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Exbrayat | Librairie des Champs-Élysées (1959) · Librairie des Champs-Élysées (1960) | 15 |
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1959) · Librairie des Champs-Élysées (1960) | 14 |
| John Cassells | Librairie des Champs-Élysées (1960) · Librairie des Champs-Élysées (1961) | 13 |
| John Creasey | Librairie des Champs-Élysées (1960) · Librairie des Champs-Élysées (1965) | 10 |
| Roger Guichardan | Librairie des Champs-Élysées (1960) · Librairie des Champs-Élysées (1962) | 10 |
| George Bellairs | Librairie des Champs-Élysées (1960) · Librairie des Champs-Élysées (1961) | 9 |
| Maria Lang | Librairie des Champs-Élysées (1963) · Librairie des Champs-Élysées (1965) | 8 |
| Rae Foley | Librairie des Champs-Élysées (1961) · Librairie des Champs-Élysées (1962) | 8 |
