Écrivain · poète · diplomate · Empire russe · France · Lituanie
1877 – 1939
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2005 | Athanor | Guillaume Connesson | G. Billaudot |
| 1955 | Miguel Mañara, Don Juan de Mañara | Henri Tomasi | A. Leduc |
| 1939 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1929 | La Lithuanie et la chanson, | Konstantin Dmitrievič Balʹmont | — |
| 1919 | La Guerre et la vérité | Arthur Toupine | Éditions de "L'Affranchi" |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Oscar Vladislas de Lubicz- Milosz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jean Cocteau | Friedhelm Kemp | 1 |
| Yves Bonnefoy | Friedhelm Kemp | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Oscar Vladislas de Lubicz- Milosz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Silvaire | 24 |
| Egloff | 3 |
| [A. Benanteur] | 3 |
| B. Grasset | 2 |
| E. Figuière | 2 |
| Gallimard | 2 |
| Les Amis de Milosz |
| 1910 | L'Amoureuse initiation. (Extrait des Mémoires du chevalier Waldemar de L...) | B. Grasset | 290 |
| 1911 | Les éléments | Bibliothèque de l'Occident | — |
| 1912 | Chefs-d'oeuvre lyriques du Nord | E. Figuière et Cie | 208 |
| 1912 | Miguel Mañara, mystère en 6 tableaux | — | — |
| 1913 | Miguel Mañara | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 88 |
| 1913 | Méphiboseth [3 parties en prose, 1 épilogue en vers] | — | — |
| 1915 | Poèmes | E. Figuière | 301 |
| 1918 | Adramandoni | M. Duncan | — |
| 1919 | O. W. de Lubicz-Milosz. L'Alliance des États baltiques | — | — |
| 1920 | L'emprise allemande sur la Russie, depuis le XIIe siècle jusqu'à nos jours | publications de "l'Affranchi" | 69 |
| 1921 | La Confession de Lemuel [Scène dialoguée] | — | — |
| 1924 | Ars magna | Éditions Alice Sauerwein | — |
| 1927 | Les Arcanes | Librairie Teillon | 148 |
| 1928 | Daïnos | Crété | 31 |
| 1929 | Poèmes 1895-1927 | J.-O. Fourcade | — |
| 1930 | Contes et fabliaux de la vieille Lithuanie | Fourcade | 269 |
| 1933 | Contes lithuaniens de ma mère l'oye | E. Chiron | 107 |
| 1933 | Milosz. L'Apocalypse de saint Jean déchiffrée | impr. de Lescarret | 70 |
| 1933 | O. V. de L. Milosz. Les Origines ibériques du peuple juif | — | — |
| 1935 | Miguel Mañara | [Grasset] | 137 |
| 1937 | Dix sept poèmes de Milosz | Editions de Mirages | 89 |
| 1938 | O. V. de L. Milosz. La Clef de L'Apocalypse | — | — |
| 1938 | O. V. de L. Milosz. Poèmes | — | — |
| 1942 | Milosz | Seghers | 109 |
| 1944 | Armand Godoy. Milosz | — | — |
| 1944 | Oeuvres complètes | Egloff | 177 |
| 1944 | Poèmes de O. V. de L. Milosz | Robert Laffont | — |
| 1946 | Oeuvres complètes Tome 6 | Egloff | 234 |
| 1949 | O.V. de L. Milosz | — | — |
| 1954 | L'Amoureuse initiation | — | — |
| 1956 | Armand Bernier. Le Monde transparent | — | — |
| 1957 | Miguel Mañara | Les lettres | 143 |
| 1958 | Dix-sept lettres | Éditions GLM | — |
| 1958 | L'amoureuse initiation | A. Silvaire | 253 |
| 1958 | Poésies | A. Silvaire | 253 |
| 1959 | O. V. de L. Milosz (1877-1939) | A. Silvaire | 223 |
| 1959 | Textes inédits | A. Silvaire | 111 |
| 1960 | Cantique du printemps | Firmin Didot | 2 |
| 1961 | Philosophie I | A. Silvaire | 205 |
| 1963 | Poésie | Suhrkamp | 134 |
| 1965 | Milosz | A. Silvaire | 128 |
| 1967 | Milosz | A. Silvaire | 159 |
| 1968 | Chefs-d'oeuvre lyriques du Nord, Angleterre-Allemagne | A. Silvaire | 217 |
| 1968 | Suite lithuanienne | [Pranas, 6, rue du Sergent-Maginot,] | — |
| 1968 | Suite lithuanienne 1 | [Pranas, 6, rue du Sergent-Maginot,] | — |
| 1969 | O. V. de L. Milosz. Le Cahier déchiré | A. Silvaire | 63 |
| 1969 | O. V. de L. Milosz. Soixante-quinze lettres inédites | A. Silvaire | 167 |
| 1969 | Soixante-quinze lettres inédites et sept documents originaux | A. Silvaire | 164 |
| 1970 | La Mer | Antarès | — |
| 1970 | Saul de Tarse | Egloff | 188 |
| 1970 | Saul de Tarse | A. Silvaire | 95 |
| 1972 | Contes et fabliaux de la vieille Lithuanie | A. Silvaire | 224 |
| 1972 | Le Cahier déchiré | Lettres modernes | 135 |
| 1973 | L'Année | [A. Benanteur] | — |
| 1974 | Milosz dit par Laurent Terzieff | Adès | — |
| 1974 | Rubezahl, scènes de Don Juan | l'Avant-scène | 38 |
| 1976 | Lettres inédites à Christian Gauss | A. Silvaire | 90 |
| 1977 | Centenaire de O.V | Comédie française | 94 |
| 1977 | L'Amoureuse initiation | le Livre de poche | 223 |
| 1977 | Le Vieux jour | [A. Benanteur] | — |
| 1977 | Une Rose pour | [A. Benanteur] | — |
| 1979 | Miłosz | A. Silvaire | 143 |
| 1982 | Les Zborowski | A. Silvaire | 268 |
| 1985 | Le revenant malgré lui | Les Amis de Milosz | 96 |
| 1986 | Miguel Mañara | A. Silvaire | 135 |
| 1988 | Don Juan | A. Silvaire | 156 |
| 1990 | Deux messianismes politiques | A. Silvaire | 253 |
| 1992 | Milosz | Les Amis de Milosz | 53 |
| 1993 | Poésies 1 | A. Silvaire | 231 |
| 1999 | La Berline arrêtée dans la nuit | Gallimard | 249 |
| 2003 | Un soir au Club des poètes | Sous la lime | — |
| 2005 | Contes de Lituanie | Le Seuil | 122 |
| 2024 | Oeuvres | Gallimard | 1277 |
| René de Berval |
| Denoël |
| 1938 | Images de Lithuanie | Jeanne Yves Blanc | — |
| 1930 | Paroles sans romances, poèmes | Maurice Prozor | — |
| 1926 | Coupe de vents | Juozas Tysliava | " Ceux qui viennent " |
| Pierre Garnier | A. Silvaire (1959) · A. Silvaire (1961) | 7 |
| Jules Verne | Gallimard (1999) · Gallimard (2024) | 5 |
| Paul Claudel | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1913) · Egloff (1944) | 4 |
| Mathieu Perrad | A. Silvaire (1963) · A. Silvaire (1965) | 4 |
| Victor Hugo | Gallimard (1999) · Gallimard (2024) | 4 |
| André Suarès | A. Silvaire (1959) · B. Grasset (1935) | 4 |
| Blaise Pascal | A. Silvaire (1961) · A. Silvaire (1994) | 4 |
| Raymond Queneau | Adès (1974) · Gallimard (1999) | 4 |
| 2 |
| [Pranas, 6, rue du Sergent-Maginot,] | 2 |
| A. Magne | 1 |
| Adès | 1 |
| Antarès | 1 |
| Bibliothèque de l'Occident | 1 |
| Chiron | 1 |
| Comédie française | 1 |
| Crété | 1 |
| E. Chiron | 1 |
| E. Figuière et Cie | 1 |
| Ed. de la Nouvelle Revue Française | 1 |
| Ed. les Trois R | 1 |
| Editions de Mirages | 1 |
| Eugène Figuières | 1 |
| Firmin Didot | 1 |
| Fourcade | 1 |
| Girard et Villerelle, libraires-éditeurs | 1 |
| H. Jouve | 1 |
| J.-O. Fourcade | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Les lettres | 1 |
| Lettres modernes | 1 |
| Librairie Teillon | 1 |
| M. Duncan | 1 |
| Rencontre | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Seghers | 1 |
| Sous la lime | 1 |
| Suhrkamp | 1 |
| [Grasset] | 1 |
| impr. de Lescarret | 1 |
| imprimerie Desmaiseaux et Brisset | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| la Connaissance | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| le Serpent à plumes | 1 |
| publications de "l'Affranchi" | 1 |
| Éd. Motifs | 1 |
| Éditions Alice Sauerwein | 1 |
| Éditions GLM | 1 |
