Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hans Erich Nossack.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Joseph Roth | Jean-Pierre Boyer, Silke Hass | 2 |
| Max Frisch | André Coeuroy, Maurice Beerblock | 2 |
| Cecil Scott Forester | Maurice Beerblock | 1 |
| Friedrich Sieburg |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 4 |
| Casterman | 1 |
| Éd. Héros-limite | 1 |
| 1961 | La Dérive | Gallimard | 320 |
| 1962 | Le Frère cadet | Gallimard | 301 |
| 1964 | Avant la dernière révolte ["Nach dem letzten Aufstand"] | Gallimard | 255 |
| 1976 | Le Roi va au cinéma | Casterman | — |
| 2021 | L'effondrement | Éd. Héros-limite | 77 |
| 1 |
| Jerome K. Jerome | Maurice Beerblock | 1 |
| Heinrich Heine | André Coeuroy | 1 |
| Betty Smith | Maurice Beerblock | 1 |
| O. Henry | Maurice Beerblock | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hans Erich Nossack.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Claudel | Gallimard (1950) · Gallimard (1961) | 4 |
| Albert Camus | Gallimard (1950) · Gallimard (1961) | 4 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1950) · Gallimard (1961) | 4 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1950) · Gallimard (1961) | 4 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1950) · Gallimard (1961) | 4 |
| Paul Valéry | Gallimard (1950) · Gallimard (1961) | 4 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1950) · Gallimard (1961) | 4 |
| René Char | Gallimard (1950) · Gallimard (1961) | 4 |
