| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Oeuvres | Aleksandr Sergeevič Puškin, Michel Lermontov, Aleksandr Sergeevič Griboedov | Gallimard |
| 1985 | Journaux et carnets 3 | Lev Nikolaevič Tolstoj |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2019 | 2 nouvelles de Pétersbourg | Nicolas Gogol | Gallimard |
| 2017 | Lettres d'Angleterre | Karel Čapek | La Baconnière |
| 2016 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Douce | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 2014 | Le coup de pistolet | Aleksandr Sergeevič Puškin | Gallimard |
| 2010 |
| 1980 | Œuvres complètes | Nicolas Gogol | Gallimard |
| 1979 | Journaux et carnets 1 | Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard |
| 1973 | Œuvres | Aleksandr Sergeevič Puškin, Michel Lermontov, Aleksandr Sergeevič Griboedov | Gallimard |
| 1952 | Les prairies permanentes au Maroc, plantes fourragères vivaces adaptées aux climats arides | Robert Giscard | éd. R. I. P. |
| 1925 | N. Gogol. Récits de Pétersbourg. Le Manteau. Le Nez. La Perspective Nevsky | Nicolas Gogol | — |
| 1906 | Le double | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Société du "Mercure de France" |
| 1884 | Lermontoff. Un héros de notre temps. Récits. Béla. Maxime Maximitch. Taman. La Princesse Marie. Le Fataliste. Le Démon, poème oriental | Michel Lermontov | Librairie parisienne |
| 1849 | La dame de pique | Aleksandr Sergeevič Puškin | impr. du "Journal de Saint-Pétersbourg" |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij |
| Gallimard |
| 2010 | Le songe d'un homme ridicule | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 2009 | La princesse Ligovskoï | Michel Lermontov | Gallimard |
| 2008 | La femme d'un autre et le mari sous le lit | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 2008 | La tempête de neige | Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard |
| 2002 | Dubrovskij | Aleksandr Sergeevič Puškin | Gallimard |
| 1985 | Journaux et carnets 3 | Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard |
| 1979 | Journaux et carnets 1 | Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard |
| 1977 | Journal d'exil | Lev Davydovič Trockij | Gallimard |
| 1966 | Nicolas Gogol. Oeuvres complètes | Nicolas Gogol | Gallimard |
| 1960 | Léon Trotsky. Journal d'exil | Lev Davydovič Trockij | Gallimard |
| 1948 | Edouard Bénès,... Où vont les Slaves ? Úvahy o Slovanství. Essais sur le slavisme | Edvard Beneš | — |
| 1938 | Oeuvres complètes de Dostoïevski. Correspondance | Fedor Mihailovič Dostoevskij, Mark Aleksandrovič Aldanov | — |
| 1934 | Histoire de la Tchécoslovaquie | Kamil Krofta | — |
| 1934 | Histoire de la Tchésoslovaquie | Kamil Krofta | — |
| 1933 | Léon Tolstoï. Maître et serviteur | Lev Nikolaevič Tolstoj | Société universitaire d'éditions et de librairie |
| 1931 | Boris Pilniak. La Volga se jette dans la Caspienne | Boris Andreevič Pilʹnâk | — |
| 1930 | Ilya Ehrenbourg. Rapace | Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg | Gallimard |
| 1930 | Rapace | Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg | Gallimard |
| 1929 | Lettres d'Angleterre, accompagnées, pour mieux montrer les choses, de dessins de l'auteur, par Karel Tchapek | Karel Čapek | B. Grasset |
| 1928 | La Geôle la plus sombre, par Ivan Olbracht | Ivan Olbracht | [Grasset] |
| 1925 | N. Gogol. Récits de Pétersbourg. Le Manteau. Le Nez. La Perspective Nevsky | Nicolas Gogol | — |
| 1906 | Le double | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Société du "Mercure de France" |
+3 autres…
| Le nègre de Pierre le Grand |
| Aleksandr Ivanovič Puškin |
| Gallimard |
| 1992 | Krotkaâ | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 1990 | Oeuvres complètes | Nicolas Gogol | Gallimard |
| 1980 | Journaux et carnets 2 | Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard |
| 1980 | Œuvres complètes | Nicolas Gogol | Gallimard |
| 1969 | Les soirées du hameau | Nicolas Gogol | le Livre de poche |
| 1969 | Récits, chroniques et polémiques | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 1946 | Doubrovski | Aleksandr Sergeevič Puškin | Éditions LM |
| 1927 | Journal d'un fou | Nicolas Gogol | J. Schiffrin, les Éd. de la Pléiade |
| 1926 | L'Inspecteur général | Nicolas Gogol | A. Hatier |
| 1887 | La guerre et la paix Tome deuxième | Lev Nikolaevič Tolstoj | Hachette |
| 1858 | Les Âmes mortes, par Nicolas Gogol | Nicolas Gogol | G. Havard |
