Enseignant · personnalité politique · ministre · Tchécoslovaquie · Autriche-Hongrie
1884 – 1948
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1919 | La république tchéco-slovaque | Louise Weiss | Librairie Payot |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Edvard Beneš.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Aleksandr Sergeevič Puškin | Gustave Aucouturier, Guy Imart | 2 |
| Michel Lermontov | Gustave Aucouturier, Guy Imart | 2 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gustave Aucouturier | 1 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj |
| 312 |
| 1917 | Provoláni... [Proclamation du secrétariat tchéko-slovène du Conseil national à nos prisonniers, par E. Benès.] | — | — |
| 1918 | L'Atlantique-Mer Noire, Bordeaux-Odessa, ou Ligne dite du 45e parallèle, métropolitain de l'Europe, barrière antigermanique | le Courrier franco-américain | 27 |
| 1920 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Edouard Bénès] | Le Monde nouveau | — |
| 1921 | La Politique extérieure de la République tchécoslovaque. Exposé de M. E. Beneš, | — | — |
| 1924 | Edvard Beneš,... Cinq années de politique extérieure | — | — |
| 1925 | Société des nations... Commission préparatoire de la conférence du désarmement. Rapport de M. Bénès adopté par le Conseil le 12 décembre 1925 | — | — |
| 1925 | Société des nations... Liste des questions à étudier par la Commission préparatoire de la conférence du désarmement. Rapport de M. Bénès, adopté par le conseil le 12 décembre 1925 | — | — |
| 1927 | La situation internationale et la politique étrangère tchécoslovaque | Orbis | 22 |
| 1927 | Philippe Berthelot. Edouard Beneš. Toasts prononcés à Prague le 12 octobre 1927 | — | — |
| 1928 | La situation internationale et la politique étrangère tchécoslovaque | Orbis | 25 |
| 1928 | Les problèmes internationaux actuels et la Tchécoslovaquie | Orbis | 25 |
| 1928 | Souvenirs de guerre et de révolution | Ernest Leroux | — |
| 1928 | Souvenirs de guerre et de révolution (1914-1918). La Lutte pour l'indépendance des peuples, par Edouard Benès, ministre des affaires étrangères de la République tchécoslovaque | — | — |
| 1932 | Le dilemme européen | Orbis | 51 |
| 1933 | La France et la Nouvelle Europe | Gallimard | 87 |
| 1933 | La révolution allemande et la nouvelle phase de la politique européenne ; les questions économiques de l'Europe centrale, exposé du ministre des Affaires Étrangères | Orbis | 62 |
| 1934 | Edouard Beneš. Discours aux Slovaques sur le présent et l'avenir de notre nation. [Suivi d'une Déclaration des députés et sénateurs slovaques] | — | — |
| 1934 | Le sens politique de la tragédie de Marseille, discours tenus devant... la Société des Nations | Orbis | 47 |
| 1934 | Toasts échangés à Prague le 26 avril 1934 | Orbis | — |
| 1934 | Une nouvelle phase de la lutte pour l'équilibre européen, exposé du ministre des affaires étrangères fait devant la Chambre des députés et le Sénat le 2 juillet 1934 | Orbis | 62 |
| 1934 | Vers un regroupement des forces en Europe ? | Orbis | 33 |
| 1935 | La lutte pour la sécurité collective en Europe et la guerre italo-abyssine | Orbis | 61 |
| 1935 | La question du directoire européen et la révision des frontières, exposé... fait devant la Chambre des députés le 25 avril 1933 | Orbis | — |
| 1936 | Edouard Beneš. Deux conférences sur T. G. Masaryk | — | — |
| 1936 | Problèmes de la Tchécoslovaquie, déclarations faites par le Président de la République... Dr. Edouard Beneš dans le nord de la Bohême | Orbis | 46 |
| 1937 | Message de Noël 1936 | Orbis | 20 |
| 1937 | T. G. Masaryk, le sens de sa vie et son dernier legs | — | 40 |
| 1938 | Le XIIIème congrès international de sociologie | — | — |
| 1944 | Édouard Bénès. La Démocratie | — | — |
| 1946 | Inauguration des travaux du Parlement de Prague, message adressé par... E. Beneš à l'Assemblée nationale de la République tchécoslovaque. | — | — |
| 1946 | Inauguration des travaux du Parlement de Prague, message adressé par... E. Beneš à l'Assemblée nationale de la République tchécoslovaque. | — | — |
| 1946 | Inauguration des travaux du Parlement de Prague, message adressé par... E. Beneš à l'Assemblée nationale de la République tchécoslovaque. | Orbis | 84 |
| 1946 | Inauguration des travaux du parlement de Prague. Message | — | — |
| 1948 | Edouard Bénès,... Où vont les Slaves ? | — | — |
| 1948 | Edouard Bénès,... Où vont les Slaves ? Úvahy o Slovanství. Essais sur le slavisme | — | — |
| 1969 | Munich | Stock | 447 |
| 1970 | L'Avenir de la Société des Nations | Aberdeen press | 13 |
| 2004 | Korespondence T. G. Masaryk-Edvard Beneš | Masarykův ústav AV ČR | 353 |
| 2004 | Korespondence T.G. Masaryk-Edvard Beneš | Masarykův ústav AV ČR | — |
| 2008 | La Tchécoslovaquie, 1938-1941 | Institut d'études slaves | 189 |
| 2013 | Korespondence T. G. Masaryk-Edvard Beneš | Masarykův ústav a Archiv AV ČR | 480 |
| Gustave Aucouturier |
| 1 |
| Nicolas Gogol | Gustave Aucouturier | 1 |
| Serge Essenine | Guy Imart | 1 |
| Karel Čapek | Gustave Aucouturier | 1 |
| Lev Davydovič Trockij | Gustave Aucouturier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Edvard Beneš.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Tchécoslovaquie. Ministerstvo zahraničních věcí. Informační odděleni | Orbis (1932) · Orbis (1933) | 5 |
| Tchécoslovaquie. Ministerstvo zahraničnich věcí | Orbis (1928) · Orbis (1934) | 5 |
| Kamil Krofta | Orbis (1935) · Orbis (1936) | 3 |
| Armand Praviel | Gallimard (1933) · Le Monde nouveau (1920) | 3 |
| David Herbert Lawrence | Gallimard (1933) · Stock (1969) | 2 |
| Tomáš Garrigue Masaryk | Masarykův ústav AV ČR (2004) · Orbis (1928) | 2 |
| Jean Cassou | Gallimard (1933) · Revue bleue (1898) | 2 |
| Marius Richard | Le Monde nouveau (1920) · Revue bleue (1898) | 2 |
| Institut d'études slaves |
| 1 |
| Le Monde nouveau | 1 |
| Masarykův ústav a Archiv AV ČR | 1 |
| Revue bleue | 1 |
| Stock | 1 |
| V. Giard et E. Brière | 1 |
| le Courrier franco-américain | 1 |
