Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1931 | Le Voile de Véronique | impr. et libr. Plon | 312 |
| 1934 | Le pape du ghetto | Desclée, de Brouwer et Cie | 331 |
| 1935 | Hymnes à l'Église | Impr. du Cerf | 82 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | Traité du croire | Ernst Troeltsch | Van Dieren éditeur |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gertrud von Le Fort.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Theodor Haecker | Blaise Briod, Jean Chuzeville | 2 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Jean Chuzeville | 1 |
| Dmitrij Sergeevič Merežkovskij | Jean Chuzeville | 1 |
| Nicolas Gogol |
| 1937 | La dernière à l'échafaud | Desclée, de Brouwer et Cie | 136 |
| 1946 | La femme éternelle | Impr. du Cerf | 163 |
| 1949 | Dans la nuit allemande | A la Baconnière | 50 |
| 1950 | Gertrud von Le Fort. Le Jugement de la mer. Consolata | — | — |
| 1952 | La demoiselle de Barby | Le Seuil | 134 |
| 1953 | Das Schweisstuch der Veronika | Hachette | 96 |
| 1954 | La Couronne des anges | Amiot-Dumont | 224 |
| 1954 | Les Noces de Magdebourg["die magdeburgische Hochzeit"], roman traduit de l'allemand par Maurice de Gandillac | — | — |
| 1955 | La Porte du ciel | Amiot-Dumont | 136 |
| 1956 | Les cierges éteints | Le Seuil | 125 |
| 1964 | L'Enfant étranger ["das fremde Kind"], nouvelle | impr. Saint-Paul | 128 |
| 1965 | L'Épouse de Pilate ["die Frau des Pilatus"] et autres nouvelles | impr. Saint-Paul | 176 |
| 1984 | Le Silence | Éd. de Chiré | 62 |
| 2006 | Ultime rencontre | éditions de Paris | 57 |
| 2010 | Écrits de résistance | Via romana | 109 |
| Ricordi |
| 1949 | Dialogues des Carmélites | Georges Bernanos | le Club français du livre |
| Jean Chuzeville |
| 1 |
| Walter Benjamin | Maurice de Gandillac | 1 |
| Emilio Cecchi | Jean Chuzeville | 1 |
| Friedrich Nietzsche | Maurice de Gandillac | 1 |
| Aleksandr Sergeevič Puškin | Jean Chuzeville | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gertrud von Le Fort.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Romano Guardini | Impr. du Cerf (1955) · Impr. du Cerf (1968) | 4 |
| Jean-Paul Besse | Via romana (2008) · Via romana (2010) | 3 |
| Jean Steinmann | Impr. du Cerf (1946) · Impr. du Cerf (1948) | 3 |
| Lucien Cerfaux | Impr. du Cerf (1946) · Impr. du Cerf (1955) | 3 |
| Robert Louis Stevenson | Hachette (1953) · Plon (1932) | 3 |
| Henri Huvelin | impr. Saint-Paul (1964) · impr. Saint-Paul (1965) | 2 |
| Jean-Paul Chayrigues de Olmetta | Via romana (2008) · Via romana (2010) | 2 |
| Jean Madiran | Via romana (2008) · Via romana (2010) | 2 |
| 1 |
| Cahiers des poëtes catholiques | 1 |
| Casterman | 1 |
| Hachette | 1 |
| Impr. de Saint-Augustin | 1 |
| Plon | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| impr. Marrimpouey | 1 |
| impr. de Marrimpouey jeune | 1 |
| impr. et libr. Plon | 1 |
| la Petite Ourse | 1 |
| Éd. de Chiré | 1 |
| éditions de Paris | 1 |
