1885 – 1968
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1929 | L'esprit de la liturgie | Plon | 281 |
| 1930 | L'esprit de la liturgie. Traduction et introduction de Robert d'Harcourt | Plon | — |
| 1930 | Les Signes sacrée. Traduction par Antoine Giraudet | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Romano Guardini.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans Urs von Balthasar | Henri Engelmann, Jean Minéry | 4 |
| Karl Rahner | Pie Duployé, Robert Givord | 2 |
| Reinhold Schneider | Jeanne Ancelet-Hustache, Robert Givord | 2 |
| Luděk Pachman |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Impr. du Cerf | 14 |
| Le Seuil | 7 |
| Alsatia | 4 |
| Artège | 3 |
| Bloud et Gay | 3 |
| Plon | 2 |
| édition Salvator |
| 1930 | Les Signes sacrés. Traduction par Antoine Giraudet | — | — |
| 1939 | Le Chemin de croix du Seigneur notre sauveur, par Romano Guardini. Traduction par le R.P. Antoine B. Giraudet,... | — | — |
| 1946 | Le Seigneur | Alsatia | 350 |
| 1947 | Romano Guardini. L'Univers religieux de Dostoïevski | — | — |
| 1948 | A la recherche de la paix. [Note préliminaire, par le P. Pierre Lorson.] | — | — |
| 1949 | L'Esprit de la liturgie("Vom Geist der Liturgie"). Traduction... de Robert d'Harcourt | — | — |
| 1950 | L'essence du christianisme | Alsatia | 95 |
| 1950 | Le rosaire de Notre-Dame | Bloud et Gay | 102 |
| 1950 | Les Fins dernières | Impr. du Cerf | 174 |
| 1950 | Les Signes sacrés. Traduction revue et augmentée par Antoine Giraudet... | — | — |
| 1950 | Prières | Bloud et Gay | 64 |
| 1951 | Dante Studien | Kösel-Verl. | — |
| 1951 | Initiation à la prière | Alsatia | 240 |
| 1951 | Le Chemin de Croix du Seigneur notre Sauveur | — | — |
| 1951 | Pascal ou le Drame de la conscience chrétienne, traduit par H. Engelmann et R. Givord | — | — |
| 1951 | Vie de la foi | — | — |
| 1952 | De la Mélancolie | Le Seuil | 94 |
| 1952 | La Fin des temps modernes | — | — |
| 1952 | Romano Guardini. Notre Père qui êtes aux cieux. La Prière du Seigneur | — | — |
| 1954 | La puissance | Le Seuil | 123 |
| 1954 | Les Sens et la connaissance de Dieu | Impr. du Cerf | 133 |
| 1954 | Les Sens et la connaissance de Dieu["die Sinne und die religiöse Erkenntnis"], deux essais sur la certifude chrétienne. Traduction de l'allemand par Thomas Patfoort,... | — | — |
| 1954 | Les Sens et la connaissance de Dieu["die Sinne und die religiöse Erkenntnis"], deux essais sur la certitude chrétienne. Traduction de l'allemand par Thomas Patfoort,... | — | — |
| 1955 | Lettres du lac de Côme | Impr. du Cerf | 211 |
| 1955 | Lettres du lac de Côme. ["Briefe vom Comer See".] Traduction de l'allemand par M. Lièvre | — | — |
| 1956 | La Mort de Socrate["der Tod des Sokrates"], interprétation des dialogues philosophiques | — | — |
| 1956 | La mort de Socrate | Le Seuil | 268 |
| 1956 | Le dieu vivant | Alsatia | 135 |
| 1956 | Les Ages de la vie["die Lebensalter"]. Traduction de l'allemand par Geneviève Bousquet | — | — |
| 1957 | La messe | Impr. du Cerf | 224 |
| 1957 | Les Sens et la connaissance de Dieu | Impr. du Cerf | 133 |
| 1957 | Liberté, grâce et destinée | Le Seuil | 251 |
| 1959 | Le Monde et la personne["Welt und Person"], traduit de l'allemand par Robert Givord | — | — |
| 1960 | Royaume de Dieu et liberté de l'homme | Desclée, de Brouwer | 252 |
| 1961 | La Mère du Seigneur ["die Mutter des Herrn, ein Brief und darin ein Entwurf"] | Impr. du Cerf | 93 |
| 1962 | Dante, visionnaire de l'éternité | Le Seuil | 255 |
| 1965 | La Prière du Seigneur | Bloud et Gay | 126 |
| 1965 | Le Message de saint Jean | Impr. du Cerf | 176 |
| 1965 | Les Ages de la vie | Impr. du Cerf | 87 |
| 1966 | Prière et vérité, méditations sur le Notre Père. ["Gebet und Wahrheit, Meditationen über das Vaterunser"]. Traduction de Jeanne Ancelet-Hustache... | Impr. du Cerf | 235 |
| 1967 | Christianisme et culture, traduit de l'allemand par le P. [Frans] Groenendael, S. J. Préface de Jeanne Ancelet-Hustache | Casterman | 263 |
| 1967 | L'Église du Seigneur, méditations sur sa mission ["die Kirche des Herrn"]. Traduction de Jeanne Ancelet-Hustache... | Impr. du Cerf | 117 |
| 1969 | L'image de Jésus-Christ dans le Nouveau Testament | Le Seuil | 124 |
| 1970 | Morale au-delà des interdits | Impr. du Cerf | 212 |
| 1980 | Les Signes sacrés | Faculté des lettres et sciences humaines, Centre autonome d'enseignement et de pédagogie religieuse | 65 |
| 1999 | Le sens de l'existence chez Rilke | Librairie bleue | 355 |
| 2005 | La Résurrection du Christ | Le Laurier | 63 |
| 2007 | Prières théologiques | Ad solem | 63 |
| 2010 | La polarité | Impr. du Cerf | 200 |
| 2017 | La formation liturgique | Peeters | — |
| 2021 | Lettres du lac de Côme | R&N | 139 |
| Henri Engelmann, Robert Givord |
| 2 |
| Johannes Eckhart | Jeanne Ancelet-Hustache | 1 |
| Henri Suso | Jeanne Ancelet-Hustache | 1 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Jeanne Ancelet-Hustache | 1 |
| Klemens Tilmann | Jeanne Ancelet-Hustache | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Romano Guardini.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Yves Congar | Impr. du Cerf (1954) · Impr. du Cerf (1965) | 8 |
| Maurice Cocagnac | Impr. du Cerf (1957) · Impr. du Cerf (1961) | 7 |
| Thomas Merton | Impr. du Cerf (1970) · Impr. du Cerf (2010) | 7 |
| Ambroise-Marie Carré | Impr. du Cerf (1961) · Impr. du Cerf (1965) | 6 |
| Pierre Teilhard de Chardin | Desclée, de Brouwer (1962) · Le Seuil (1956) | 6 |
| René Laurentin | Casterman (1967) · Le Seuil (1962) | 6 |
| Louis Bouyer | Desclée, de Brouwer (1960) · Impr. du Cerf (1955) | 6 |
| Fêtes et saisons (Périodique) | Impr. du Cerf (1961) · Impr. du Cerf (1965) | 5 |
| 2 |
| Ad solem | 1 |
| Artège spiritualité | 1 |
| Casterman | 1 |
| Desclée, de Brouwer | 1 |
| Faculté des lettres et sciences humaines, Centre autonome d'enseignement et de pédagogie religieuse | 1 |
| Ipagine | 1 |
| Kösel-Verl. | 1 |
| Le Laurier | 1 |
| Librairie bleue | 1 |
| Parole et silence | 1 |
| Peeters | 1 |
| Pierre Téqui éditeur | 1 |
| R&N | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| impr. Saint-Paul | 1 |
| Éditions Ephata | 1 |
| Éditions Points | 1 |