| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1949 | Pendez-moi haut et court | Gallimard | — |
| 1960 | Marjorie n'est pas rentrée ("Then there were three") | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1971 | Malheur aux anges | Presses de la Cité |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Geoffrey Homes.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Irish | François Gromaire, Gérard de Chergé | 3 |
| David Goodis | François Gromaire, Gérard de Chergé | 3 |
| Agatha Christie | Gérard de Chergé, Perrine Vernay | 2 |
| Colin Robertson |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Rivages | 2 |
| Gallimard | 1 |
| Librairie des Champs-Élysées | 1 |
| Presses de la Cité | 1 |
| 254 |
| 1990 | La Rue de la femme qui pleure | Rivages | 193 |
| Perrine Vernay |
| 1 |
| Fredric Brown | Gérard de Chergé | 1 |
| Emily St. John Mandel | Gérard de Chergé | 1 |
| Parker Bilal | Gérard de Chergé | 1 |
| William Bayer | Gérard de Chergé | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Geoffrey Homes.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Gallimard (1949) · Gallimard (1982) | 3 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1949) · Gallimard (1970) | 3 |
| Paul Claudel | Gallimard (1949) · Gallimard (1970) | 3 |
| Ed McBain | Gallimard (1970) · Gallimard (1982) | 3 |
| Jim Thompson | Gallimard (1970) · Gallimard (1982) | 3 |
| Peter Cheyney | Gallimard (1949) · Gallimard (1982) | 3 |
| André Breton | Gallimard (1949) · Gallimard (1970) | 3 |
| Claude Roy | Gallimard (1949) · Gallimard (1970) | 3 |
