Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1954 | Chroniques martiennes | Denoël | 269 |
| 1954 | L'homme illustré | Denoël | 255 |
| 1955 | Fahrenheit 451 | Denoël | 237 |
| 1956 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Fahrenheit 451 | Tim Hamilton | Philéas SF |
| 1997 | Vaincre sa peur en avion | Marie-Claude Dentan | Denoël |
| 1995 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ray Bradbury.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Silverberg | Alain Dorémieux, Florence Dolisi | 6 |
| Richard Matheson | Alain Dorémieux, Brigitte Mariot | 5 |
| Philip K. Dick | Alain Dorémieux, Emmanuel Jouanne | 5 |
| Poul Anderson |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Denoël | 29 |
| Gallimard | 23 |
| E. Flammarion | 5 |
| le Grand livre du mois | 5 |
| France Loisirs | 3 |
| Gallimard-Jeunesse | 3 |
| Les pommes d'or du soleil |
| Denoël |
| 253 |
| 1957 | Le pays d'octobre | Denoël | 267 |
| 1959 | Le Vin de l'été ("Dandelion wine"), traduit de l'américain par Georges Dupont | Denoël | 288 |
| 1961 | Un remède à la mélancolie ["Medicine for melancholy"], traduit de l'américain par Jacqueline Hardy | Denoël | 256 |
| 1964 | La Foire des ténèbres ["Something wicked this way comes"], roman traduit de l'américain par Richard Walters | Denoël | 271 |
| 1965 | Café irlandais ["the Anthem sprinters"], comédies traduites de l'américain par Jacques Legris | Denoë! (Mayenne, impr. Floch) | 235 |
| 1965 | Les Machines à bonheur ["the Machineries of joy"], nouvelles traduites de l'américain par Jean-Pierre Harrison | Denoël | 319 |
| 1970 | Aux portes de l'épouvante | Gérard et Cie | 212 |
| 1970 | Je chante le corps électrique | Denoël | 351 |
| 1973 | Théâtre pour demain et après | Denoël | 189 |
| 1973 | Un Coup de tonnerre | Gallimard | — |
| 1976 | La brousse | J.P. Delarge | — |
| 1977 | Bien après minuit | Denoël | 251 |
| 1977 | Le Vin de l'été | Denoël | 287 |
| 1978 | La colonne de feu | Denoël | 173 |
| 1980 | Les Machines à bonheur | Denoël | 317 |
| 1981 | La Grande roue | Denoël | 28 |
| 1981 | Science-fiction | Classiques Hachette | 63 |
| 1981 | Un Coup de tonnerre | Gallimard | 134 |
| 1984 | Planète rouge | A. Michel | 95 |
| 1985 | Monsieur Sourire | A. Michel | 100 |
| 1986 | La Solitude est un cercueil de verre | Denoël | 255 |
| 1989 | Kaleidoscope and other short stories s | Librairie générale française | 190 |
| 1989 | Short stories | Presses pocket | 218 |
| 1990 | Monstrueusement vôtre | C. Bourgois | 304 |
| 1990 | À l'ouest d'octobre | Denoël | 334 |
| 1992 | Le fantôme d'Hollywood | Denoël | 345 |
| 1993 | La baleine de Dublin | Denoël | 388 |
| 1993 | La foire des ténèbres | Denoël | 269 |
| 1994 | L'arbre d'Halloween | Le Seuil | 158 |
| 1995 | Celui qui attend | Ed. EJL | 94 |
| 1996 | L'heure H | E. Flammarion | — |
| 1997 | Mais à part ça tout va très bien | Denoël | 294 |
| 1998 | Ahmed et les prisons du temps | Éd. Mille et une nuits | 92 |
| 1998 | Avec un chat pour édredon | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1998 | Pour les chiens c'est tous les jours Noël | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1999 | Train de nuit pour Babylone | Denoël | 301 |
| 2000 | L'homme brûlant | E. Flammarion | 94 |
| 2001 | La sorcière d'avril | Actes Sud junior | 92 |
| 2002 | De la poussière à la chair | Denoël | 217 |
| 2002 | Trois automnes fantastiques | Denoël | 955 |
| 2004 | Histoires de dinosaures | Gallimard-Jeunesse | 154 |
| 2004 | Il faut tuer Constance | Denoël | 226 |
| 2004 | Les garçons de l'été | E. Flammarion | 361 |
| 2004 | Meurtres en douceur | Gallimard | 107 |
| 2006 | La foire des ténébres | Gallimard | 403 |
| 2007 | Fahrenheit 451 | Denoël | 739 |
| 2008 | L'heure H et autres nouvelles | E. Flammarion | 68 |
| 2009 | Léviathan 99 | Denoël | 450 |
| 2010 | Le meilleur des mondes possibles | Gallimard | 123 |
| 2011 | The illustrated man | Gallimard | 169 |
| 2014 | Stark et les rois des étoiles | le Bélial' | 696 |
| 2016 | Le zen dans l'art de l'écriture | Antigone14 éditions | 205 |
| 2018 | 6 nouvelles | Gallimard | 215 |
| 2019 | Chroniques martiennes | Denoël | 316 |
| 2023 | Fahrenheit 451 | Belin éducation | 281 |
| 2024 | D'un monde l'autre | Gallimard | 1140 |
| Yatuka Fujioka |
| TF1 entreprises [éd.] |
| 1994 | La planète des dinosaures | Stephen Leigh | Éditions J'ai lu |
| 1994 | La science-fiction, lectures d'avenir ? | Christian Grenier | [Presses universitaires de Nancy] |
| 1992 | Le cri du tyrannosaure | Stephen Leigh | Éditions J'ai lu |
| 1982 | Océans de Vénus | Leigh Brackett | Temps futurs |
| 1978 | Portrait de l'artiste jeune | Marc Soriano | Gallimard |
| 1977 | Buck Rogers au vingt-cinquième siècle | Philip Francis Nowlan | P. Horay |
| 1976 | La science-fiction [1] | Grichka Bogdanoff, Igor Bogdanoff | Seghers |
| Alain Dorémieux, Mary Rosenthal |
| 4 |
| Brian Wilson Aldiss | Hélène Collon, Jacques Chambon | 3 |
| James Hadley Chase | Henri Robillot, Jacques Legris | 3 |
| Roger Zelazny | Alain Dorémieux, Brigitte Mariot | 3 |
| Christopher Priest | Hélène Collon, Jacques Chambon | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ray Bradbury.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Boileau | Denoël (1954) · Denoël (1955) | 43 |
| Thomas Narcejac | Denoël (1954) · Denoël (1955) | 42 |
| Jean-Jacques Sempé | Denoël (1961) · Denoël (1964) | 39 |
| Honoré de Balzac | Belin (2011) · E. Flammarion (1991) | 38 |
| Victor Hugo | Belin éducation (2023) · E. Flammarion (1991) | 36 |
| Blaise Cendrars | Belin (2018) · Chardon bleu éd. (1999) | 34 |
| René Goscinny | Denoël (1961) · Denoël (1962) | 31 |
| Guy de Maupassant | Belin (2011) · Belin (2018) | 31 |
| 2 |
| 10-18 | 1 |
| Actes Sud junior | 1 |
| Antigone14 éditions | 1 |
| Belin | 1 |
| Belin éducation | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| Casterman | 1 |
| Chardon bleu éd. | 1 |
| Classiques Hachette | 1 |
| Club des amis du livre | 1 |
| Denoë! (Mayenne, impr. Floch) | 1 |
| EPM | 1 |
| Ed. EJL | 1 |
| Gérard et Cie | 1 |
| Hachette | 1 |
| J.P. Delarge | 1 |
| Larousse | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Livrior | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Thélème | 1 |
| Voir de près | 1 |
| le Bélial' | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éd. de Noyelles | 1 |
