Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Frederic Prokosch.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Kingsley Amis | Marcelle Sibon, Rose Celli | 3 |
| Charles Dickens | Marcelle Sibon, Rose Celli | 2 |
| Christopher Isherwood | Ludmila Savitzky, Léo Dilé | 2 |
| Erskine Caldwell |
| 1948 | Sept fugitifs (the Seven who fled) | Gallimard | 305 |
| 1948 | Sept fugitifs("the Seven who fled"), traduit de l'américain par Rose Celli et Joan Smith, roman | Gallimard | 307 |
| 1949 | Nuit des humbles("Night of the poor"), traduit de l'américain par Monique Guilbot-Souparis. Roman | — | — |
| 1951 | Pas de quatre | Gallimard | 336 |
| 1955 | Hasards de l'Arabie heureuse ("Nine days to Mukalla"), traduit de l'américain par H. de Sarbois, roman | Gallimard | 311 |
| 1956 | Frédéric Prokosch. La Tempête et l'écho | — | — |
| 1957 | Frédéric Prokosch. Béatrice Cenci ("A Tale for mid night") | Gallimard | 351 |
| 1964 | Les Sept soeurs | le Cercle du nouveau livre (Rennes, impr. Oberthur) | 373 |
| 1966 | Les sept soeurs | Stock | 371 |
| 1967 | Le manège d'ombres | Stock | 291 |
| 1967 | Le naufrage du "Cassandre" | Stock | 235 |
| 1968 | Le manuscrit de Missolonghi | Stock | 320 |
| 1980 | Sept fugitifs | Gallimard | 304 |
| 1984 | Les Asiatiques | Gallimard | 381 |
| 1984 | Voix dans la nuit | A. Fayard | 365 |
| 1992 | Un chant d'amour | Imprimerie Labor | 411 |
| 1999 | Nuit des humbles | Gallimard | 316 |
| 2003 | Ma sauvage Amérique | les Éditions Phébus | 270 |
| 2012 | Ulysse brûlé par le soleil | la Différence | 125 |
| Henriette de Sarbois, Max Morise |
| 2 |
| Robert Louis Stevenson | Marcelle Sibon, Patrice Repusseau | 2 |
| Elizabeth Bowen | Henriette de Sarbois, Marcelle Sibon | 2 |
| Herman Melville | Joan Smith, Rose Celli | 2 |
| Cicely Veronica Wedgwood | Joan Smith, Rose Celli | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Frederic Prokosch.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Gide | Gallimard (1946) · Gallimard (1948) | 13 |
| Paul Valéry | Gallimard (1946) · Gallimard (1948) | 13 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1946) · Gallimard (1948) | 13 |
| Paul Claudel | Gallimard (1946) · Gallimard (1948) | 12 |
| Albert Camus | Gallimard (1946) · Gallimard (1948) | 12 |
| Maurice Blanchot | Gallimard (1948) · Gallimard (1951) | 11 |
| René Char | Gallimard (1946) · Gallimard (1948) | 11 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1946) · Gallimard (1948) | 10 |
| 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| la Différence | 1 |
| le Cercle du nouveau livre (Rennes, impr. Oberthur) | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
