Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ford Madox Ford.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Lewis Carroll | Jacques Papy, Maxime Rovere | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Jacques Papy, Maxime Rovere | 2 |
| Joseph Conrad | Marc Chadourne, Maxime Rovere | 2 |
| Alan Alexander Milne |
| 384 |
| 1953 | Quelque chose au coeur | — | — |
| 1960 | L'aventure | A. Fayard | 581 |
| 1984 | La Cinquième reine | Acropole | 286 |
| 1986 | Le Bon soldat | Acropole | 234 |
| 2013 | La nature d'un crime | Payot & Rivages | 174 |
| 2018 | Le bon soldat | Archipoche | 278 |
| Jacques Papy |
| 1 |
| Pío Baroja | Georges Pillement | 1 |
| Ambrose Bierce | Jacques Papy | 1 |
| Howard Phillips Lovecraft | Jacques Papy | 1 |
| Hugo Wast | Georges Pillement | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ford Madox Ford.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Troyat | A. Fayard (1960) · Rombaldi (1972) | 3 |
| Michel de Saint-Pierre | Librairie générale française (1983) · Rombaldi (1972) | 3 |
| André Maurois | A. Fayard (1978) · Librairie générale française (1983) | 3 |
| Régine Deforges | A. Fayard (1978) · Librairie générale française (1983) | 3 |
| Virginia Woolf | Archipoche (2018) · Librairie générale française (1983) | 3 |
| Hervé Bazin | Librairie générale française (1983) · Rombaldi (1972) | 2 |
| Ross Macdonald | A. Fayard (1978) · UGE (1994) | 2 |
| Colleen McCullough | Archipoche (2018) · le Livre de Paris (1978) | 2 |
| Librairie générale française |
| 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Rombaldi | 1 |
| UGE | 1 |
| le Livre de Paris | 1 |
