Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Colleen McCullough.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robin Cook | Anne Villelaur, Jacqueline Lagrange | 5 |
| James Patterson | Danièle Momont, Jean-Paul Mourlon | 4 |
| Mary Jane Clark | François Thibaux, Jean-Paul Mourlon | 3 |
| Eric Lustbader |
| 1985 | La Passion du Dr Christian | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 351 |
| 1986 | La Passion du Dr Christian | France Loisirs | 351 |
| 1987 | Les Dames de Missalonghi | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 211 |
| 1990 | L'amour et le pouvoir | le Grand livre du mois | 663 |
| 1990 | Les maîtres de Rome | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | — |
| 1992 | L'amour et le pouvoir 1 | Éditions J'ai lu | 435 |
| 1992 | L'amour et le pouvoir 2 | Éditions J'ai lu | 497 |
| 1992 | La couronne d'herbe | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 652 |
| 1993 | La couronne d'herbe 1 | Éditions J'ai lu | 439 |
| 1993 | La couronne d'herbe 2 | Éditions J'ai lu | 439 |
| 1996 | Le favori des dieux | l'Archipel | 461 |
| 1996 | Les oiseaux se cachent pour mourir | Omnibus | 1147 |
| 1997 | La colère de Spartacus | le Grand livre du mois | 413 |
| 1998 | César | le Grand livre du mois | 404 |
| 1998 | La passion du Dr Christian | Editions du Rocher | 351 |
| 1999 | Jules César | l'Archipel | 410 |
| 1999 | Le cheval de Troie | l'Archipel | 391 |
| 2000 | La conquête gauloise | l'Archipel | 409 |
| 2001 | César imperator | l'Archipel | 415 |
| 2001 | L'espoir est une terre lointaine | France Loisirs | 850 |
| 2002 | La revanche de Sylla | l'Archipel | 409 |
| 2002 | Les lauriers de Marius | l'Archipel | 385 |
| 2004 | César et Cléopâtre | Presses de la Cité | 750 |
| 2004 | Jules César, la violence et la passion | Éditions J'ai lu | 604 |
| 2004 | Le temps de l'amour | France Loisirs | 663 |
| 2006 | La maison de l'ange | le Grand livre du mois | 361 |
| 2006 | Le glaive et la soie | Éditions J'ai lu | 509 |
| 2007 | Corps manquants | l'Archipel | 369 |
| 2009 | Antoine et Cléopâtre | l'Archipel | — |
| 2009 | Le festin des fauves | le Grand livre du mois | 364 |
| 2009 | Le serpent d'Alexandrie | l'Archipel | 388 |
| 2010 | Les caprices de miss Mary | l'Archipel | 412 |
| 2011 | Douze de trop | l'Archipel | 365 |
| 2011 | La maison de l'ange | le Grand livre du mois | 718 |
| 2012 | Fleurs sanglantes | l'Archipel | 423 |
| 2014 | Le dernier banquet | l'Archipel | 385 |
| 2015 | Les quatre filles du révérend Latimer | l'Archipel | 452 |
| 2016 | Péché de chair | l'Archipel | 366 |
| 2017 | L'île du maudit | l'Archipel | 437 |
| 2017 | La revanche du maudit | l'Archipel | 372 |
| 2024 | Antoine et Cléopâtre [1] | Éditions J'ai lu | 492 |
| 2024 | César et Cléopâtre | Éditions J'ai lu | 1243 |
| 2024 | Les maîtres de Rome | Éditions J'ai lu | — |
| Jean-Paul Mourlon, Martine Desoille |
| 3 |
| Barbara Wood | Martine Desoille, Michel Ganstel | 3 |
| Charles Todd | Blandine Roques, François Thibaux | 3 |
| Heywood Gould | Jacqueline Lagrange, Jacques Hall | 3 |
| Anna Jacobs | Martine Desoille, Sebastian Danchin | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Colleen McCullough.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Stephen King | France Loisirs (1982) · France Loisirs (1986) | 40 |
| Juliette Benzoni | France Loisirs (1979) · France Loisirs (1982) | 35 |
| Danielle Steel | France Loisirs (1986) · France Loisirs (1987) | 35 |
| James Patterson | Archipoche (2007) · Archipoche (2011) | 35 |
| Henri Troyat | Club français du livre (1979) · France Loisirs (1979) | 32 |
| Christian Jacq | France Loisirs (1982) · France Loisirs (1987) | 30 |
| Bernard Clavel | France Loisirs (1979) · France Loisirs (1982) | 30 |
| Janine Boissard | France Loisirs (1986) · France Loisirs (1987) | 30 |
| 5 |
| Editions du Rocher | 3 |
| 3 |
| Presses de la Cité | 3 |
| À vue d'oeil | 3 |
| Profrance | 2 |
| [UNIDE] | 2 |
| le Livre de Paris | 2 |
| Club français du livre | 1 |
| Libra diffusio | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Omnibus | 1 |
| les Éd. retrouvées | 1 |
| Éd. de Noyelles | 1 |
| Éditions G.P. | 1 |
