Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1925 | La cité secrète | impr. de Perrin | 325 |
| 1929 | Les trois vieilles dames | Éditions pittoresques | 207 |
| 1931 | Le double secret | Hachette | 224 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1939 | La Technique du film par 16 artistes et spécialistes de Hollywood | Stephen Watts | Librairie Payot |
| 1939 | Technique du film | Stephen Watts | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hugh Walpole.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Charlotte Pressoir, Marie-Louise Pressoir | 2 |
| Olwen Bowen | Charlotte Pressoir, Marie-Louise Pressoir | 2 |
| Wilhelm Grimm | Charlotte Pressoir, Marie-Louise Pressoir | 2 |
| Jacob Grimm |
| 1936 |
| Hugh Walpole. La Cathédrale |
| impr. de Perrin |
| 314 |
| 1947 | Judith | Éditions du Bateau ivre | 576 |
| 1947 | Les Herries | Éditions du Bateau ivre | — |
| 1947 | Rogue Herries | Éditions du Bateau ivre | 523 |
| 1948 | Jeremy et son collège | Le Seuil | 252 |
| 1948 | La forteresse | Éditions du Bateau ivre | 615 |
| 1948 | Vanessa, 1875-1930 | Éditions du Bateau ivre | 559 |
| 1950 | Les Crapauds et la lumière ("Harmer John"), roman | Amiot-Dumont | 383 |
| Charlotte Pressoir, Marie-Louise Pressoir |
| 2 |
| Frances Hodgson Burnett | Charlotte Pressoir, Marie-Louise Pressoir | 2 |
| Frank Swinnerton | J. Muller-Bergalonne, M. Hentsch | 2 |
| George Eliot | Charlotte Pressoir, Marie-Louise Pressoir | 2 |
| Henry V Larom | Charlotte Pressoir, Marie-Louise Pressoir | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hugh Walpole.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Albert Paraz | Amiot-Dumont (1950) · Éditions du Bateau ivre (1947) | 3 |
| André Bellessort | impr. de Perrin (1925) · impr. de Perrin (1936) | 2 |
| Fannie Hurst | Éditions du Bateau ivre (1947) · Éditions du Bateau ivre (1948) | 2 |
| André Maurois | Hachette (1931) · Éditions du Bateau ivre (1948) | 2 |
| Selma Lagerlöf | impr. de Perrin (1925) · impr. de Perrin (1936) | 2 |
| Lucien Romier | Hachette (1931) · impr. de Perrin (1925) | 2 |
| Jules Verne | Hachette (1931) | 1 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1931) | 1 |
