| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1930 | L'Affaire Ponson, roman policier | Excelsior | 275 |
| 1931 | La tragédie de Starvel | Excelsior | 306 |
| 1932 | Le cercueil marin | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 255 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Freeman Wills Crofts.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ellery Queen | Henri Thiès, Hélène Jeandidier | 5 |
| Henri Wade | Henri Thiès, Hélène Claireau | 5 |
| Mignon Good Eberhart | Henri Thiès, Perrine Vernay | 4 |
| Richard Austin Freeman |
| 1932 | Mort subite ou le Double Mystère de Frayle | Excelsior | 254 |
| 1933 | La dernière victime | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 253 |
| 1933 | Le Dernier voyage de sir Magill | Gallimard | 252 |
| 1933 | Le Mystère de Cheyne. Texte français de A. M. Jay | Excelsior | 255 |
| 1933 | Le Rail sanglant. Texte français de C. A. Vincelles | Excelsior | 254 |
| 1933 | Le meurtre de Groote-Park | Excelsior | 255 |
| 1933 | Les diamants volés | éd. de la nouvelles revue critique | 255 |
| 1934 | Le mystère du Hog's Back | Excelsior | 255 |
| 1934 | Un drame en mer | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 254 |
| 1935 | 12 h. 30 de Croydon | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 255 |
| 1935 | Le crime du siècle | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 255 |
| 1935 | Le drame de l'île de Wight | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 256 |
| 1936 | L'énigme du cargo | Nouvelle revue critique | 249 |
| 1936 | Perdu en mer | Nouvelle revue critique | 246 |
| 1937 | Un homme à la mer | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 244 |
| 1939 | J'ai tué | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 245 |
| 1939 | La fin d'Andrew Harrison | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 249 |
| 1947 | L'ennemi invisible | A. Michel | 318 |
| 1947 | La Police en croisière | la Maîtrise du livre | 253 |
| 1950 | Mort d'un train | A. Michel | 255 |
| 1950 | Un jeune détective | — | — |
| 1954 | Silence for the murderer | — | — |
| 1997 | Le tonneau | Payot et Rivages | 499 |
| Hélène Jeandidier, Perrine Vernay |
| 4 |
| Philip MacDonald | Perrine Vernay, Robert Saint-Prix | 3 |
| Dorothy Leigh Sayers | Henri Thiès, Perrine Vernay | 3 |
| John Dickson Carr | Henri Thiès, Perrine Vernay | 3 |
| Erle Stanley Gardner | Henri Thiès, Hélène Claireau | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Freeman Wills Crofts.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ellery Queen | A. Michel (1947) · A. Michel (1950) | 5 |
| Henri Wade | A. Michel (1947) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1932) | 5 |
| Paul McGuire | Nouvelle revue critique (1936) · la Maîtrise du livre (1947) | 5 |
| Ernest Seillière | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1932) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1933) | 4 |
| Richard Austin Freeman | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1933) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) | 4 |
| A Fielding | Gallimard (1933) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1933) | 4 |
| Xavier de Hauteclocque | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1932) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1933) | 4 |
| Anthony Abbot | Nouvelle revue critique (1936) · la Maîtrise du livre (1947) | 3 |
| Ed. de la Nouvelle Revue Française |
| 1 |
| Gallimard | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Slatkine | 1 |
| la Maîtrise du livre | 1 |
| éd. de la nouvelles revue critique | 1 |
