| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1929 | La Femme du cocaïnomane | Gallimard | 232 |
| 1930 | Le Fantôme de Wolf Rock | Gallimard | — |
| 1930 | Le Fantôme de Wolf Rock, par Austin Freeman | Gallimard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Richard Austin Freeman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ellery Queen | Hélène Jeandidier, Perrine Vernay | 4 |
| Freeman Wills Crofts | Hélène Jeandidier, Perrine Vernay | 4 |
| Eric Ambler | Robert Saint-Prix, S. Lechevrel | 3 |
| Mignon Good Eberhart |
| 223 |
| 1932 | Arsenic | Librairie des Champs-Élysées | 248 |
| 1933 | L'empreinte sanglante | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 256 |
| 1934 | Un trio tragique | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 253 |
| 1935 | L'affaire Darlay | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 255 |
| 1935 | La faute de M. Pottermack | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 255 |
| 1936 | Mr. Penrose, l'excentrique | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 246 |
| 1938 | Les jeux sont faits | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 240 |
| 1939 | Le singe d'argile | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 256 |
| 1998 | Le mystère de la rue Jacob | Librairie des Champs-Élysées | 317 |
| 2020 | L'empreinte de sang | Flamant | 332 |
| 2020 | Les enquêtes du Dr Thorndyke | Flamant | — |
| Perrine Vernay, Robert Saint-Prix |
| 3 |
| Philip MacDonald | Perrine Vernay, Robert Saint-Prix | 3 |
| John Dickson Carr | Jacqueline de Rostand, Perrine Vernay | 3 |
| Henri Wade | Hélène Jeandidier, Perrine Vernay | 3 |
| Anne Austin | Perrine Vernay, Robert Saint-Prix | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Richard Austin Freeman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1932) · Librairie des Champs-Élysées (1993) | 6 |
| John Dickson Carr | Librairie des Champs-Élysées (1993) · Librairie des Champs-Élysées (1994) | 6 |
| Pierre Véry | Gallimard (1929) · Gallimard (1930) | 6 |
| Ellery Queen | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1935) | 5 |
| Ernest Seillière | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1933) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) | 5 |
| Paul Halter | Librairie des Champs-Élysées (1993) · Librairie des Champs-Élysées (1994) | 5 |
| Edgar Wallace | Gallimard (1929) · Gallimard (1930) | 5 |
| Paul Gerrard | Librairie des Champs-Élysées (1993) · Librairie des Champs-Élysées (1994) | 5 |
