Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1969 | La Chauve-souris dorée | Diogènes | — |
| 1993 | Le grenier pentu | Le Promeneur | — |
| 1994 | L'aspic bleu | Le Promeneur | 62 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1981 | Le Petit Chaperon Rouge | Beatrice Schenk De Regniers | L'école des loisirs |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | Les Jumblies | Edward Lear | le Tripode |
| 2011 | Les histoires de Donald | Peter Florian Neumeyer | Attila |
| 2010 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Edward Gorey.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Updike | Michèle Hechter | 1 |
| Lytton Strachey | Patrick Mauriès | 1 |
| Line Vautrin | Patrick Mauriès | 1 |
| Phyllis Dorothy James |
| 1994 | L'invité douteux | Le Promeneur | 54 |
| 1994 | La bicyclette épileptique | Le Promeneur | — |
| 1995 | Le curieux sofa | Gallimard | — |
| 1996 | Le chien méfiant | le Promeneur-Gallimard | — |
| 1997 | L'autre statue | Le Promeneur | — |
| 1997 | Les secrets | Le Promeneur | — |
| 1998 | La visite mémorable | Le Promeneur | — |
| 2003 | Le buste sans tête | Le Promeneur | — |
| 2005 | Cat e gor y | Gallimard | — |
| 2007 | Ticky, la très jolie pendule | Editions du Rocher | — |
| 2011 | Les enfants fichus | Attila | — |
| 2012 | Le couple détestable | Attila | — |
| 2012 | Total zoo | Attila | — |
| 2013 | La harpe hagarde ou Mr Earbrass écrit un roman | le Tripode | — |
| 2014 | L'aile ouest | le Tripode | — |
| 2015 | L'enfant guigne | le Tripode | — |
| 2015 | La vague déchaînée | le Tripode | — |
| 2016 | Le testament d'Awdrey-Gore | le Tripode | — |
| 2019 | Edward Gorey | le Tripode | — |
| Florence Parry Heide |
| Attila |
| 1982 | Le Trésor de Théophile | Florence Parry Heide | L'école des loisirs |
| 1980 | Sucreries de quat'sous | Edward Fenton | L'école des loisirs |
| 1979 | Le Château des Toiles d'Araignées | Jan Wahl | L'école des loisirs |
| 1979 | Théophile a rétréci | Florence Parry Heide | L'école des loisirs |
| 1975 | Il était là, il attendait | Rhoda Levine | Harlin Quist |
| 1 |
| Cyril Connolly | Michèle Hechter | 1 |
| Tracy Chevalier | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| Michael Ondaatje | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| Mary McCarthy | Michèle Hechter | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Edward Gorey.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Goliarda Sapienza | Attila (2012) · le Tripode (2013) | 5 |
| Edgar Hilsenrath | Attila (2011) · Attila (2012) | 4 |
| Jacques Abeille | Attila (2011) · Attila (2012) | 4 |
| Giorgio Manganelli | Gallimard (1995) · Le Promeneur (1994) | 4 |
| Andrus Kivirähk | Attila (2012) · le Tripode (2014) | 3 |
| Gérard Macé | Gallimard (1995) · Le Promeneur (1997) | 3 |
| Juan José Saer | le Tripode (2014) · le Tripode (2015) | 3 |
| Thomas De Quincey | Gallimard (1995) · Le Promeneur (1994) | 3 |
| 1 |
