| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1986 | Versant Sud | Éd. Actes sud | 120 |
| 1986 | Été brûlant | Éd. Actes sud | 90 |
| 1988 | Le Murmure des vagues | Éd. Actes sud | 225 |
| 1988 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Eduard von Keyserling.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Lothar Baier | Marie-Hélène Desort, Peter Krauss | 2 |
| Nele Neuhaus | Jacqueline Chambon | 1 |
| Marlen Haushofer | Jacqueline Chambon | 1 |
| Alex Berg |
| Maisons du soir |
| J. Chambon |
| 157 |
| 1989 | Dumala | J. Chambon | 166 |
| 1990 | Altesses | Éd. Actes sud | 272 |
| 1990 | Beate et Mareile | Éd. Actes sud | 188 |
| 1990 | Harmonie | J. Chambon | 123 |
| 1990 | Princesses | J. Chambon | 220 |
| 1991 | Coeurs multicolores | J. Chambon | 124 |
| 1991 | Son expérience de l'amour | Éd. Actes sud | 212 |
| 1992 | Dans un coin tranquille | J. Chambon | 99 |
| 1993 | Les enfants des beaux jours | Éd. Actes sud | 115 |
| 1995 | Une expérience amoureuse | J. Chambon | 83 |
| 2012 | Histoires de château | Éd. Actes sud | 892 |
| 2016 | Escalier trois | Éd. Jacqueline Chambon | 238 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1 |
| Christian von Ditfurth | Jacqueline Chambon | 1 |
| Wolfgang Heuer | Jacqueline Chambon | 1 |
| Hanns-Josef Ortheil | Jacqueline Chambon | 1 |
| Karin Reschke | Jacqueline Chambon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Eduard von Keyserling.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Nina Nikolaevna Berberova | Chardon bleu (1994) · Éd. Actes sud (1986) | 8 |
| Cees Nooteboom | Le Seuil (1994) · Éd. Actes sud (1988) | 7 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1986) · Éd. Actes sud (1989) | 6 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1988) · Éd. Actes sud (1989) | 6 |
| Hubert Nyssen | Éd. Actes sud (1986) · Éd. Actes sud (1988) | 6 |
| Maria Messina | À vue d'oeil (2000) · Éd. Actes sud (1986) | 6 |
| Elfriede Jelinek | J. Chambon (1988) · J. Chambon (1989) | 6 |
| Gonzalo Torrente Ballester | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1990) | 5 |
