Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | Don Juan | Éd. de l'Aleï | 378 |
| 1989 | L' Île des jacinthes coupées | Éd. Actes sud | 388 |
| 1990 | Au gré des vents | Éd. Actes sud | 427 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1991 | Les chroniques du sous-chantre | Álvaro Cunqueiro | Éd. l'Harmattan |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gonzalo Torrente Ballester.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Antonio Muñoz Molina | Claude Bleton, Jean-Marie Saint-Lu | 2 |
| Juan Marsé | Claude Bleton, Jean-Marie Saint-Lu | 2 |
| Vilma Fuentes | Claude Bleton, Jean-Marie Saint-Lu | 2 |
| Eduardo Berti |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 14 |
| Gallimard | 2 |
| Éd. de l'Aleï | 1 |
| 1990 |
| Le Seigneur arrive |
| Éd. Actes sud |
| 390 |
| 1990 | Les Délices et les ombres | Éd. Actes sud | — |
| 1990 | Pâques amères | Éd. Actes sud | 403 |
| 1991 | La saga/fuga de J.B. | Éd. Actes sud | 621 |
| 1991 | Le roi ébahi | Éd. Actes sud | 236 |
| 1992 | La sirène | Éd. Actes sud | 116 |
| 1993 | Fragments d'apocalypse | Éd. Actes sud | 429 |
| 1994 | Filomeno, malgré moi ! | Éd. Actes sud | 477 |
| 1994 | Le roi ébahi | Gallimard | 213 |
| 1996 | Le roman du rond-de-cuir | Éd. Actes sud | 149 |
| 1998 | Dafné et les rêves | Éd. Actes sud | 426 |
| 1999 | Les filles du capitaine | Éd. Actes sud | 197 |
| 2001 | Les années indécises | Éd. Actes sud | 211 |
| Claude de Frayssinet, Jean-Marie Saint-Lu |
| 2 |
| Joan Fontcuberta | Claude Bleton, Claude de Frayssinet | 2 |
| Jesús Ferrero | Claude Bleton, Jean-Marie Saint-Lu | 2 |
| Víctor del Árbol | Claude Bleton | 1 |
| Manuel Vázquez Montalbán | Claude Bleton | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gonzalo Torrente Ballester.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1990) | 9 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1990) | 9 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard (1994) · Éd. Actes sud (1991) | 9 |
| Théodore Monod | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1991) | 9 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1992) | 8 |
| Serge Rezvani | Gallimard (1993) · Éd. Actes sud (1990) | 8 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Gallimard (1993) · Gallimard (1994) | 8 |
| Claude Pujade-Renaud | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1990) | 7 |
