| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1985 | Un Allemand né de la dernière guerre | Complexe | 155 |
| 1989 | L'Entreprise France | C. Lévy | 181 |
| 1991 | Les Allemands maîtres du temps | la Découverte | 204 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1993 | Le réflexe allemand | Bodo Morshäuser | Éd. Actes sud |
| 1991 | Les cerises de la liberté | Alfred Andersch | Éd. Actes sud |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Lothar Baier.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Eduard von Keyserling | Marie-Hélène Desort, Peter Krauss | 2 |
| Ingrid Noll | Jean-Luc Tiesset | 1 |
| Georges-Arthur Goldschmidt | Jean-Luc Tiesset | 1 |
| Marga Berck |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 3 |
| C. Lévy | 2 |
| Complexe | 1 |
| la Découverte | 1 |
| 1992 |
| Le délai |
| Éd. Actes sud |
| 209 |
| 1997 | À la croisée des langues | Éd. Actes sud | 162 |
| 2002 | Pas le temps ! | Éd. Actes sud | 221 |
| Angélica Edzard-Károlyi |
| 1 |
| Christoph Wulf | Christine Delory-Momberger | 1 |
| Alex Karvan | Jean-Luc Tiesset | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Lothar Baier.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1997) | 3 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1997) | 3 |
| Hubert Nyssen | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1997) | 3 |
| Raymond Jean | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1997) | 3 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1997) | 3 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1997) | 3 |
| Théodore Monod | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1997) | 3 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1997) | 3 |
