1873 – 1957
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1965 | Toits pointus | [Mercure de France] | 271 |
| 1991 | Intérim | "les Belles-Lettres" | 215 |
| 1992 | Impasse | "les Belles-Lettres" | 293 |
| 2010 | De la ponctuation | La Maison des amis du livre | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Dorothy M. Richardson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Marcelle Sibon, Pierre Leyris | 2 |
| Henry James | Marcelle Sibon, Marie-Odile Probst | 2 |
| Graham Greene | Marcelle Sibon | 1 |
| Chitra Banerjee Divakaruni |
| Marie-Odile Probst |
| 1 |
| Katherine Anne Porter | Marcelle Sibon | 1 |
| Suyin Han | Marcelle Sibon | 1 |
| Uzma Aslam Khan | Marie-Odile Probst | 1 |
| Katherine Mansfield | Marie-Odile Probst | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Dorothy M. Richardson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roger Barny | "les Belles-Lettres" (1991) · "les Belles-Lettres" (1992) | 2 |
| Jennifer Johnston | "les Belles-Lettres" (1991) · "les Belles-Lettres" (1992) | 2 |
| Pierre Jean Jouve | [Mercure de France] (1965) | 1 |
| W. B. Yeats | [Mercure de France] (1965) | 1 |
| Friedrich Hölderlin | [Mercure de France] (1965) | 1 |
| Madame de La Fayette | [Mercure de France] (1965) | 1 |
| August Strindberg | [Mercure de France] (1965) | 1 |
| Paul Orose | "les Belles-Lettres" (1991) | 1 |