1916 – 2006
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1961 | Le Signal de détresse ("Death of a citizen"). Traduit de l'américain par Noël Grison | Gallimard | 255 |
| 1961 | Perds pas le Nord ! | Gallimard | 255 |
| 1962 | La nuit la plus longue | Gallimard | 191 |
| 1962 | Les bousilleurs | Gallimard | — |
| 1963 | Quai des Bons-Enfants | Gallimard | 255 |
| 1964 | Les Indécollables | Gallimard | 255 |
| 1965 | Les ravageurs | Gallimard | 255 |
| 1965 | Les traqueurs | Gallimard | 191 |
| 1966 | Matt Helm décontracté | Gallimard | 255 |
| 1966 | Matt Helm et la mort noire | Gallimard | 255 |
| 1967 | L'indésirable | Dupuis | 216 |
| 1970 | Matt Helm sans guitare | Gallimard | 255 |
| 1971 | Tu nous empoisonnes | Gallimard | 255 |
| 1972 | Les grands espaces | Hachette | 156 |
| 1993 | Matt Helm traqué | Fil à film [éd.] | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Donald Hamilton.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Edward Sidney Aarons | André Bellac, André Bénat | 7 |
| James Hadley Chase | André Bellac, André Bénat | 5 |
| Carter Brown | Georges Alfred Louédec, Gilberte Sollacaro | 5 |
| Ed McBain |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 12 |
| Dupuis | 1 |
| Fil à film [éd.] | 1 |
| Hachette | 1 |
| André Bénat, Georges Alfred Louédec |
| 5 |
| Charles Williams | André Bellac, Georges Alfred Louédec | 4 |
| Henry Kane | André Bénat, Gilberte Sollacaro | 4 |
| E. Howard Hunt | André Bellac, André Bénat | 4 |
| Jay M. Flynn | André Bellac, André Bénat | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Donald Hamilton.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Carter Brown | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 8 |
| Paul Claudel | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 8 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 8 |
| Eugène Ionesco | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 8 |
| Albert Camus | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 8 |
| Paul Valéry | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 8 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 7 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 7 |