Écrivain · éditeur associé · employé ou employée de bar · États-Unis
1925 – 1985
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1959 | Nid de chouette ("the Deadly boodle"), traduit de l'américain par Michel Sablier | Gallimard | 191 |
| 1961 | Au ras des pâquerettes | Gallimard | 255 |
| 1961 | Chignole qui vole ("McHugh") | Gallimard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jay M. Flynn.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Carter Brown | Bruno Martin, France-Marie Watkins | 5 |
| Edward Sidney Aarons | André Bellac, André Bénat | 5 |
| Charles Williams | André Bellac, Bruno Martin | 5 |
| James Hadley Chase |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 14 |
| Presses internationales | 1 |
| 191 |
| 1961 | MacChab pour MacHugh | Gallimard | 255 |
| 1961 | Un coup de sombrero | Gallimard | 186 |
| 1962 | Je fignole | Gallimard | 255 |
| 1962 | Le comptoir aux alouettes | Gallimard | 191 |
| 1962 | Le crépuscule des margoulins | Gallimard | 191 |
| 1962 | Mais ça t'empêchera de te noyer ! | Gallimard | 191 |
| 1962 | Mic-Mac Hugh | Gallimard | 255 |
| 1962 | Ça sent le gaz | Gallimard | — |
| 1963 | En suivant le mouflet | Gallimard | 191 |
| 1963 | La chasse au loup blanc | Gallimard | 249 |
| 1963 | Une espionne qui rapporte | Presses internationales | 186 |
| 1964 | Le fauve | Gallimard | 255 |
| André Bellac, André Bénat |
| 4 |
| Henry Kane | André Bénat, France-Marie Watkins | 4 |
| Harry Whittington | André Bellac, Bruno Martin | 4 |
| Peter Chambers | André Bénat, Antoine Béguin | 4 |
| E. Howard Hunt | André Bellac, André Bénat | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jay M. Flynn.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry Kane | Gallimard (1959) · Gallimard (1961) | 6 |
| Carter Brown | Gallimard (1959) · Gallimard (1961) | 5 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1959) · Gallimard (1961) | 5 |
| Albert Camus | Gallimard (1959) · Gallimard (1961) | 5 |
| Paul Claudel | Gallimard (1959) · Gallimard (1961) | 5 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1959) · Gallimard (1961) | 5 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1959) · Gallimard (1961) | 5 |
| Paul Valéry | Gallimard (1959) · Gallimard (1961) | 5 |
