| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1948 | De l'Art moderne | — | — |
| 1954 | Paul Klee | Flinker | 454 |
| 1959 | Journal | B. Grasset | 326 |
| 1963 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Portfolio Paul Klee | Michel Guillemot | Nouvelles éditions Scala |
| 1969 | Nach oben | Nouvelles images (Firme) | Nouvelles images |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2004 | Les anges de Klee | Shuntarō Tanikawa | Abstème & Bobance |
| 1976 | [Texte] | Arthur Rimbaud | Nouvelles images |
| 1946 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Paul Klee.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Will Grohmann | Jean Descoullayes, Jean Philippon | 2 |
| Ania Teillard | Jean Descoullayes, Jean Philippon | 2 |
| Henri Michaux | Jean Descoullayes, Jean Philippon | 2 |
| Hannah Muller Applebaum |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Dessain et Tolra | 3 |
| Farrago | 3 |
| B. Grasset | 1 |
| Denoël | 1 |
| Fage éditions | 1 |
| Flinker | 1 |
| Gallimard |
| Paul Klee |
| Libraires associés |
| 176 |
| 1964 | Théorie de l'art moderne. ["Das bildnerische Denken". Édition et traduction par Pierre-Henri Gonthier.] | Gonthier | 174 |
| 1973 | Ecrits sur l'art | Dessain et Tolra | — |
| 1973 | La Pensée créatrice | Dessain et Tolra | 556 |
| 1977 | Histoire naturelle infinie | Dessain et Tolra | 431 |
| 2002 | Lettres d'Italie | Farrago | 163 |
| 2004 | Lettres de l'époque du Bauhaus | Farrago | 297 |
| 2004 | Paul Klee, cours du Bauhaus | Éditions des Musées de Strasbourg | 222 |
| 2005 | Le temps des inventions | Farrago | 315 |
| 2016 | Paul Klee | Fage éditions | 62 |
| 2022 | Paroles sans raison | Éditions Hourra | 32 |
| Paul Valéry |
| N.R.F. |
| Jean Descoullayes, Jean Philippon |
| 2 |
| Alan Watts | Pierre Henri Gonthier, Pierre-Henri Gonthier | 2 |
| Arno Schmidt | Claude Riehl | 1 |
| Patricia Wells | Sylvie Girard-Lagorce | 1 |
| Lothar Kampmann | Sylvie Girard-Lagorce | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paul Klee.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Giono | B. Grasset (1959) · B. Grasset (1992) | 3 |
| Youssef Ishaghpour | Farrago (2002) · Farrago (2004) | 3 |
| Henri Michaux | Flinker (1954) · Gallimard (1998) | 2 |
| Blaise Cendrars | Denoël (1971) · Gallimard (1998) | 2 |
| Stéphane Mallarmé | Farrago (2004) · Gallimard (1998) | 2 |
| Henry James | Farrago (2004) · Gallimard (1998) | 2 |
| Hervé Bazin | B. Grasset (1959) · B. Grasset (1992) | 2 |
| Henry de Monfreid | B. Grasset (1959) · B. Grasset (1992) | 2 |
| 1 |
| Gonthier | 1 |
| Libraires associés | 1 |
| Éditions Hourra | 1 |
| Éditions des Musées de Strasbourg | 1 |
