Traducteur · illustrateur · France · Belgique
1935 – 2022
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | Un Résident très secondaire | Éd. Actes sud | 48 |
| 1993 | Les yeux bandés | Éd. Actes sud | 214 |
| 2013 | Les yeux bandés | Éditions J'ai lu | 286 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2005 | Cité de verre | David Mazzucchelli, Paul Karasik | Éd. Actes sud |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1984 | Les Alpilles | Jean-Marie Hégo | Éd. Actes sud |
| 1982 | Avignon | Jean-Louis Meunier | Éd. Actes sud |
| 1982 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Une histoire de la lecture | Alberto Manguel | Éd. Actes sud |
| 2023 | Monstres fabuleux | Alberto Manguel | Éd. Actes sud |
| 2022 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Christine Le Bœuf.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Paul Auster | Christine Le Bœuf | 1 |
| Alberto Manguel | Christine Le Bœuf | 1 |
| Siri Hustvedt | Christine Le Bœuf | 1 |
| Bahiyyih Nakhjavani |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 2 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| Jean Boissieu |
| impr. de A. Barthélemy |
| 1982 | Le Périgord | Henri Mendras | Éd. Actes sud |
| 1982 | Montpellier | Frédéric Jacques Temple, Francis de Richemond | impr. de A. Barthélemy |
| 1981 | Aix-en-Provence | Raymond Jean | impr. de A. Barthélemy |
| 1981 | La Provence | Annick Letellier | Études vivantes |
| 1980 | Je m'appelle Pierre-Jean, je suis menuisier | Pierre-Jean Flachaire | Chandia |
| 1980 | La Mort volée à Dieu | Jacques Balp | impr. de A. Barthélemy |
| 1980 | Le Luberon raconté aux enfants | Yves Berger | impr. de A. Barthélemy |
| 1980 | Le Rhône | Hubert Nyssen | impr. de A. Barthélemy |
| 1980 | Lyon racontée aux enfants | Bernard Lesfargues | impr. de A. Barthélemy |
| 1979 | La Camargue racontée aux enfants | Bernard Picon, Dorothée Picon, Philippe Picon | impr. de A. Barthélemy |
| 1979 | Les Santons racontés aux enfants | Marie Mauron | impr. de A. Barthélemy |
| 1979 | Voyage au pays de l'utopie rustique | Henri Mendras | Éd. Actes sud |
| 1978 | Avignon racontée aux enfants | Jean-Louis Meunier | impr. de A. Barthélemy |
| 1978 | Trege desser per Nouve | Henri Charmasson | impr. de A. Barthélemy |
| 1975 | L'Étrange guerre des fourmis | Hubert Nyssen | L'école des loisirs |
| Siri Hustvedt |
| Éd. Actes sud |
| 2020 | Monstres fabuleux | Alberto Manguel | Éd. Actes sud |
| 2019 | Jamais d'autre que toi | Rupert Thomson | Éd. Actes sud |
| 2019 | Souvenirs de l'avenir | Siri Hustvedt | Éd. Actes sud |
| 2018 | Je remballe ma bibliothèque | Alberto Manguel | Éd. Actes sud |
| 2018 | Les mirages de la certitude | Siri Hustvedt | Éd. Actes sud |
| 2017 | L'oreille de Van Gogh | Bernadette Murphy | Éd. Actes sud |
| 2017 | Le gardien des choses perdues | Ruth Hogan | Éd. Actes sud |
| 2017 | Voyage en utopies | Alberto Manguel | Éd. Invenit |
| 2016 | Eux & nous | Bahiyyih Nakhjavani | Éd. Actes sud |
| 2016 | La huitième reine | Bina Shah | Éd. Actes sud |
| 2015 | De la curiosité | Alberto Manguel | Éd. Actes sud |
| 2015 | L'Apocalypse selon Dürer | Alberto Manguel | Éd. Invenit |
| 2015 | L'art de l'univers | John D. Barrow | Éd. Actes sud |
| 2015 | L'homme qui parlait à la nuit | Mira Jacob | Éd. Actes sud |
| 2015 | Les vacances de Mr Lynch | Catherine O'Flynn | Éd. Jacqueline Chambon |
| 2014 | Construire un feu | Jack London | Actes Sud junior |
| 2014 | Sur les inconvénients de ne pas parler français | Virginia Woolf | l'Escampette |
| 2014 | Un monde flamboyant | Siri Hustvedt | Éd. Actes sud |
| 2013 | Le voyageur & la tour | Alberto Manguel | Éd. Actes sud |
| 2013 | Un été sans les hommes | Siri Hustvedt | Thélème |
| 2012 | Homer & Langley | Edgar Lawrence Doctorow | Éd. Actes sud |
| 2012 | Recto-Verso | Alberto Manguel | Take5 |
+90 autres…
| 1 |
| Andre Dubus | Christine Le Bœuf | 1 |
| Russell Banks | Christine Le Bœuf | 1 |
| David Homel | Christine Le Bœuf | 1 |
| Frank Huyler | Christine Le Bœuf | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Christine Le Bœuf.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1993) · Éd. Actes sud (1996) | 3 |
| Nancy Huston | Éd. Actes sud (1993) · Éd. Actes sud (1996) | 3 |
| Actes Sud | Éd. Actes sud (1978) · Éd. Actes sud (1993) | 3 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Éd. Actes sud (1993) · Éd. Actes sud (1996) | 2 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1993) · Éd. Actes sud (1996) | 2 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (1993) · Éd. Actes sud (1996) | 2 |
| Claude Pujade-Renaud | Éd. Actes sud (1993) · Éd. Actes sud (1996) | 2 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Éd. Actes sud (1993) · Éd. Actes sud (1996) | 2 |
