Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1925 | Au pays de Routabaga | F. Rieder | 211 |
| 1956 | Le peuple, oui | P. Seghers | 87 |
| 1967 | Mes souvenirs de la prairie | Seghers | 216 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Carl Sandburg.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Henry David Thoreau | Léon Bazalgette, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| Walt Whitman | Léon Bazalgette, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| Herman Melville | Alain Bosquet, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| Nathaniel Hawthorne |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Radio France | 4 |
| Anamosa | 1 |
| F. Nathan | 1 |
| F. Rieder | 1 |
| P. Seghers | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Seghers |
| 1980 |
| Histoires rutabaga |
| F. Nathan |
| 173 |
| 1994 | Histoires Rutabaga 1 | Radio France | — |
| 1994 | Histoires Rutabaga 2 | Radio France | — |
| 1994 | Histoires Rutabaga 3 | Radio France | — |
| 1994 | Histoires Rutabaga 4 | Radio France | — |
| 1999 | Pop-corn | Syros jeunesse | — |
| 2011 | Chicago poems | le Temps des cerises | 392 |
| 2016 | Les émeutes raciales de Chicago | Anamosa | 229 |
| Denise Van Moppès, Thierry Gillyboeuf |
| 2 |
| Téa Stilton | Béatrice Didiot | 1 |
| Michael Bond | Xavier Séguin | 1 |
| Daphne Du Maurier | Denise Van Moppès | 1 |
| Irene Adler | Béatrice Didiot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Carl Sandburg.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sid Fleischman | F. Nathan (1980) · Radio France (1994) | 2 |
| Honoré de Balzac | F. Nathan (1980) · Radio France (1994) | 2 |
| Miguel de Unamuno | F. Rieder (1925) · Payot & Rivages (2021) | 2 |
| Henry David Thoreau | Payot & Rivages (2021) · Seghers (1967) | 2 |
| Franz Hellens | P. Seghers (1956) · Seghers (1967) | 2 |
| Arthur Rimbaud | Seghers (1967) · le Temps des cerises (2011) | 2 |
| Paul Chaulot | P. Seghers (1956) · Seghers (1967) | 2 |
| Adolphe Tomasino | F. Nathan (1980) | 1 |
| 1 |
| Syros jeunesse | 1 |
| le Temps des cerises | 1 |
