Scénariste · écrivain · directeur ou directrice de la photographie · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1926 – 2017
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1977 | Paddington artiste peintre | Hachette | 23 |
| 1977 | Paddington décore sa chambre | Hachette | 23 |
| 1977 | Paddington et ses amis | Hachette | 23 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Michael Bond.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Alexander Lobban | Ariane Bataille, Jean-Noël Chatain | 3 |
| Jeanne Willis | Marie-France Floury, Olivier de Vleeschouwer | 3 |
| Nora Roberts | Sophie Dalle, Éric Betsch | 2 |
| Mick Inkpen |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| M. Lafon | 19 |
| Hachette | 15 |
| Hachette jeunesse | 13 |
| Ed. Mango | 12 |
| F. Nathan | 10 |
| E. Flammarion | 5 |
| Éd. du Chat perché. Flammarion |
| 1977 |
| Paddington fait des commissions |
| Hachette |
| 23 |
| 1978 | Le Jardin de Paddington | F. Nathan | 32 |
| 1978 | Le Petit ours Paddington | F. Nathan | — |
| 1978 | Paddington au cirque | F. Nathan | 32 |
| 1978 | Paddington au golf | Hachette | 21 |
| 1978 | Paddington cuisinier | Hachette | 21 |
| 1978 | Paddington le petit ours | F. Nathan | 32 |
| 1978 | Paddington magicien | Hachette | 21 |
| 1978 | Paddington menuisier | Hachette | 21 |
| 1979 | Charlotte Parlotte | F. Nathan | 95 |
| 1979 | Les Aventures de Paddington | E. Flammarion | — |
| 1979 | Paddington à la rescousse | E. Flammarion | 285 |
| 1979 | Un Ours venu du Pérou | E. Flammarion | 286 |
| 1980 | Les Aventures de Paddington 3 | E. Flammarion | 303 |
| 1980 | Paddington au travail | E. Flammarion | 303 |
| 1980 | Un Amour de Charlotte | F. Nathan | 95 |
| 1981 | Charlotte s'entête | F. Nathan | 124 |
| 1981 | Paddington découvre la neige | F. Nathan | — |
| 1981 | Paddington en promenade | Éd. du Chat perché. Flammarion | 11 |
| 1981 | Paddington à la maison | Éd. du Chat perché. Flammarion | 11 |
| 1982 | Paddington s'amuse | Éd. du Chat perché. Flammarion | 11 |
| 1984 | Avec Charlotte, tout s'arrange | F. Nathan | 121 |
| 1984 | Samedi descend du ciel | F. Nathan | 139 |
| 1992 | Au bain, Paddington ! | Ed. Mango | 30 |
| 1992 | L'abécédaire | Ed. Mango | — |
| 1992 | Les contraires | Ed. Mango | — |
| 1992 | Les couleurs | Ed. Mango | — |
| 1992 | Les nombres | Ed. Mango | — |
| 1992 | Paddington fait la cuisine | Ed. Mango | — |
| 1992 | Paddington fait ses courses | Ed. Mango | — |
| 1992 | Paddington prend un bain | Ed. Mango | — |
| 1992 | Paddington à la mer | Ed. Mango | — |
| 1992 | Terminus, Paddington ! | Ed. Mango | 30 |
| 1992 | Un pyjama pour Paddington | Ed. Mango | 30 |
| 1999 | Paddington au carnaval | Hachette jeunesse | — |
| 1999 | Paddington et la ruse gourmande | Hachette jeunesse | — |
| 1999 | Paddington et le Père Noël | Hachette jeunesse | — |
| 1999 | Paddington reste à la maison | Hachette jeunesse | — |
| 1999 | Paddington à Buckingham Palace | Hachette jeunesse | — |
| 1999 | Pas de repos pour Paddington | Hachette jeunesse | — |
| 2000 | Paddington au zoo | Hachette jeunesse | — |
| 2000 | Paddington, mon album-souvenirs | Hachette jeunesse | — |
| 2000 | Un ours nommé Paddington | Hachette | 88 |
| 2001 | Les exploits de Paddington | Hachette | 87 |
| 2001 | Paddington à l'hôpital | Hachette jeunesse | — |
| 2002 | Paddington aime les surprises | Hachette | 86 |
| 2002 | Paddington fait des trouvailles | Hachette | 85 |
| 2002 | Paddington se débrouille tout seul | Hachette | 84 |
| 2003 | Le pique-nique de Paddington | Hachette | 85 |
| 2005 | Paddington fait des bêtises | Hachette | 92 |
| 2013 | La véritable histoire de Paddington | Milan jeunesse | 32 |
| 2013 | Paddington fête Noël | Milan jeunesse | 32 |
| 2014 | Paddington jardine | M. Lafon | — |
| 2014 | Paddington, graine de champion | M. Lafon | — |
| 2015 | Les bêtises de Paddington | M. Lafon | 141 |
| 2015 | Paddington découvre Londres | M. Lafon | — |
| 2017 | Il était une fois le château des souris | A. Michel jeunesse | — |
| 2017 | Paddington et l'arc-en-ciel | M. Lafon | — |
| 2017 | Paddington et son drôle de sandwich | M. Lafon | — |
| 2017 | Paddington roi du château | M. Lafon | — |
| 2018 | Paddington à la cathédrale Saint-Paul | M. Lafon | — |
| 2024 | Paddington | M. Lafon | — |
| 2024 | Paddington remporte la médaille d'or | M. Lafon | — |
| Marie-France Floury, Olivier de Vleeschouwer |
| 2 |
| Stuart M. Kaminsky | Jean-Noël Chatain, Laurence Kiéfé | 2 |
| Paul Stewart | Laurence Kiéfé, Olivier de Vleeschouwer | 2 |
| Angela Wilkes | Ariane Bataille, Jean-Noël Chatain | 2 |
| Walter Farley | Laurence Kiéfé, Sophie Dalle | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Michael Bond.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Enid Blyton | Hachette (1977) · Hachette (1978) | 14 |
| Jules Verne | F. Nathan (1978) · F. Nathan (1979) | 12 |
| Pierre Probst | Hachette (1977) · Hachette (1978) | 11 |
| Victor Hugo | F. Nathan (1980) · F. Nathan (1984) | 11 |
| Caroline Quine | Hachette (1977) · Hachette (1978) | 10 |
| Philippe Matter | Hachette (2001) · Hachette (2002) | 10 |
| Jean de La Fontaine | E. Flammarion (1980) · F. Nathan (1979) | 10 |
| Béatrice Nicodème | Hachette (2000) · Hachette (2001) | 9 |
| 4 |
| Milan jeunesse | 2 |
| 2 |
| A. Michel jeunesse | 1 |
