1786 – 1826
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1994 | Le Freischütz | Friedrich Kind | Éd. Actes sud |
| 1993 | Euryanthe | Helmina von Chézy | Premières loges |
| 1988 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1952 | Je chante et m'enchante. 50 chants pour une et deux voix | Carl Maria von Weber | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Carl Maria von Weber.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wolfgang Amadeus Mozart | E.-J. Gravollet, Louis Pomey | 4 |
| Johann Sebastian Bach | E.-J. Gravollet, Gentil Théodore Antheunis | 3 |
| Georg Friedrich Händel | E.-J. Gravollet, Sylvain Saint-Étienne | 2 |
| Gioachino Rossini |
| — |
| 1835 | Quelques réflexions de Ch. M. de Weber, sur le mouvement rythmique à observer dans l'exécution des morceaux de chant dramatiques et caractéristiques | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1836 | La Loche, conte fantastique | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1848 | Trois Lettres inédites de Weber, adressées à Fr. Treitschke [1820-1821] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1854 | Lettres inédites de Weber [de 1803 à 1822] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1855 | Les vêpres siciliennes | Léon Escudier | 415 |
| 1857 | Oberon, opéra en 3 actes, paroles françaises. [Morceaux détachés chant et piano] | G. Brandus, Dufour et C.ie | — |
| 1858 | Preciosa N°2 | Harand | — |
| 1859 | Laisse-moi te contempler | L. Vieillot | — |
| 1867 | Lettres... (traduites par M. Guy de Charnacé) | — | — |
| 1868 | Songe de Charles-Marie de Weber écrit par lui-même | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1870 | Lettres de Gluck et de Weber | Plon | 279 |
| 1870 | Lettres de Gluck et de Weber, publiées par M. L. Nohl..., traduites par Guy de Charnacé. Ouvrage orné de portraits et d'autographes | Henry Plon | 279 |
| 1875 | Euryanthe | H. Lemoine | 5 |
| 1881 | L'invitation à la valse | Maison L. Vieillot, L. Labbé successeur, éditeur | 2 |
| 1883 | Deux Lettres de Ch.-M. de Weber à Francesco Morlacchi [1824] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1908 | Lettres | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1914 | Épisodes d'histoire musicale | Fischbacher | 309 |
| 1926 | Le Freischütz, opéra romantique en trois actes et cinq tableaux. Nouvelle adaptation française de André Coeuroy | — | — |
| 1926 | [Sans titre] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1952 | Je chante et m'enchante. 50 chants pour une et deux voix | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1968 | Berceuse de Weber. [Schlaf, Herzenssöhnchen, mein Liebling bist du. Mélodie à 1 voix et guitare. Op. 13, n° 2. Arrangement pour 1 instrument et piano] | le Cartel publicitaire | 4 |
| 1977 | L'invitation à la valse | Hatier | — |
| 1986 | La Vie d'un musicien | J.C. Lattès | 261 |
| 1986 | La vie d'un musicien | J.C. Lattès | 261 |
| 1988 | Opera arias | Cités télévision | — |
| Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini, Carl Maria von Weber, Charles Gounod, Antonín Dvořák |
| Cités télévision |
| 1978 | Le Freischütz | Émilien Pacini | Librairie théâtrale |
| 1960 | Des Chants, des choeurs | Suzanne Montu-Berthon | Ligue française de l'enseignement |
| 1946 | Méthode complète de clarinette | Aurelio Magnani | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1942 | Education musicale de la jeunesse | Edgar Letellier | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1908 | La Musique actuelle en Allemagne et Autriche-Hongrie. Conservatoires, concerts, théâtres. Avec 90 portraits, vues et plans hors texte | Eugène d' Harcourt | F. Durdilly |
| 1906 | Nouvelle encyclopédie musicale. Suppléments musicaux... | Alfred Josset | G. Miran |
| 1904 | Partiturbeispiele zu Hector Berlioz grosse Instrumentationslehre | Hector Berlioz | Breitkopf & Härtel |
| 1900 | Le livre de musique | Claude Augé | Larousse |
| 1895 | Des réminiscences de quelques formes mélodiques particulières à certains maîtres | Alexis Rostand | Fischbacher |
| 1889 | Le violon harmonique | Eugène Sauzay | Firmin-Didot et Cie |
| 1881 | L'invitation à la valse | Carl Maria von Weber | Maison L. Vieillot, L. Labbé successeur, éditeur |
| 1875 | Euryanthe | Carl Maria von Weber | H. Lemoine |
+30 autres…
| Stefan A. Troßbach, Sylvain Saint-Étienne |
| 2 |
| Christoph Willibald von Gluck | Guy de Charnacé | 2 |
| Ludwig van Beethoven | E.-J. Gravollet, Gentil Théodore Antheunis | 2 |
| Richard Wagner | Charles Nuitter | 1 |
| Franz Schubert | E.-J. Gravollet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Carl Maria von Weber.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Gounod | Andante (2005) · CDRG productions Malibran music (1998) | 54 |
| Jules Massenet | Andante (2005) · CDRG productions Malibran music (1998) | 52 |
| Hector Berlioz | Andante (2005) · C. Joubert (1897) | 52 |
| Georges Bizet | Andante (2005) · CDRG productions Malibran music (1998) | 48 |
| Jacques Offenbach | Andante (2005) · Decca music (2014) | 47 |
| Léo Delibes | Andante (2005) · Decca music (2014) | 44 |
| Camille Saint-Saëns | Andante (2005) · CDRG productions Malibran music (1998) | 42 |
| Wolfgang Amadeus Mozart | CDRG productions Malibran music (1998) · Chez Choudens (1928) | 34 |
| 2 |
| J.C. Lattès | 2 |
| Pathé | 2 |
| A. Leduc | 1 |
| Alphonse Leduc et Cie. | 1 |
| Andante | 1 |
| Aulagnier | 1 |
| Aux Bureaux de la Chanson du jour illustrée | 1 |
| Berliner's Gramophone | 1 |
| Brandus et Cie | 1 |
| Bärenreiter | 1 |
| Bärenreiter-Verlag | 1 |
| C. Dupuis | 1 |
| C. Joubert | 1 |
| CDRG productions Malibran music | 1 |
| Castel | 1 |
| Chez Choudens | 1 |
| Choudens fils | 1 |
| Cités télévision | 1 |
| Columbia | 1 |
| Decca music | 1 |
| Decca record company | 1 |
| E. Berliner's Gramophone | 1 |
| E. Gérard & Cie | 1 |
| E. Tressler | 1 |
| EMI music France | 1 |
| EMI music international | 1 |
| EMI records | 1 |
| EMI records Ltd | 1 |
| EuroArts music international [éd.] | 1 |
| Fischbacher | 1 |
| G. Brandus et Cie | 1 |
| G. Brandus et S. Dufour | 1 |
| G. Brandus, Dufour et C.ie | 1 |
| Gramophone and typewriter Ltd | 1 |
| Guilde internationale du disque | 1 |
| H. Gautier | 1 |
| H. Rohdé | 1 |
| HNH International | 1 |
| Harand | 1 |
| Hatier | 1 |
| Henry Lemoine | 1 |
| Impr. Vogue | 1 |
| International Talking Machine | 1 |
| International talking machine co. | 1 |
| L. Vieillot | 1 |
| La Voix de son maître | 1 |
| Le Chant du monde | 1 |
| Le Monde | 1 |
| Legato | 1 |
| Lemoine et fils | 1 |
| Léon Escudier | 1 |
| M. Schlesinger | 1 |
| M. Senart, B. Roudanez et Cie | 1 |
| Maison L. Vieillot, L. Labbé successeur, éditeur | 1 |
| Marston | 1 |
| Metronome recordings | 1 |
| Odéon | 1 |
| Orfeo international music | 1 |
| Perfectaphone | 1 |
| Philips | 1 |
| Phonogram international | 1 |
| Plon | 1 |
| Polydor | 1 |
| Polygram Classique | 1 |
| Polygram international | 1 |
| Publications Pierre Lafitte | 1 |
| RCA | 1 |
| RCA Victor | 1 |
| Richault | 1 |
| SAIP Vega | 1 |
| Société française de Phonotypie | 1 |
| Sony music entertainment international | 1 |
| Universal music | 1 |
| Universal music France [distrib.] | 1 |
| V.ve E. Girod | 1 |
| V.ve Girod | 1 |
| Virgin France | 1 |
| WEA Europe | 1 |
| Warner music | 1 |
| [Compagnie française du Gramophone] | 1 |
| [EMI] | 1 |
| [Gebhardt Musikvertrieb] | 1 |
| [Joan records] | 1 |
| [Le Beau] | 1 |
| imp. Beauve | 1 |
| la Substantifique moëlle | 1 |
| le Cartel publicitaire | 1 |