Émilien Pacini

1811 – 1898

Œuvres25

Total pages339médiane 15 p.

Présence au catalogue1835–1978rééditions incluses

Autres distinctions (1)

Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).

Bibliographie (25)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1835	Stances prononcées sur la tombe de Bellini, le jour de ses funérailles. [Signé	Firmin-Didot frères	7
1837	Stradella	chez Pacini	30
1839	Versailles, poème, par Émilien Pacini	impr. de E.-B. Delanchy	14
1840	Loyse de Montfort	chez Pacini	8
1840	Stradella, opéra en trois actes, paroles de MM. Emile Deschamps et Emilien Pacini, musique de M. L. Niedermeyer, divertissements de M. Coralli, décors de MM. Despléchin, Séchan, Feuchères et Diéterle, représenté sur le théâtre de l'Académie royale de musique, septembre 1840	chez Pacini	19
1841	Le Fruyschutz opéra romantique en 3 actes... mus. de Weber... Recitatifs de Berlioz	C. Tresse	24
1842	Le Fou du roi.... Paroles de M. Emilien Pacini	chez Pacini	3
1843	Le Freyschutz, opéra romantique en 3 actes. Paroles de M. Émilien Pacini (traduction de l'allemand). Musique de Carl-Maria de Weber... Représenté pour la 1e fois, à Paris, sur le théâtre de l'Académie royale de musique, le 7 juin 1841. La musique des récitatifs est de M. Hector Berlioz	—	—
1846	L'ange des rêves. Mélodie. Paroles de Mr Emilien Pacini	chez Bonoldi frères	3
1846	Toujours elle. Romance.... Paroles de Mr Emilien Pacini	chez Bonoldi frères	3
1847	Sur la cruauté envers les animaux [traduit de l'anglais, en vers, par Émilien Pacini.]	impr. de Galban	1
1850	La Rédemption, mystère en 5 parties, poésie de MM. Émile Deschamps et Émilien Paccini ["sic"], musique de Giulio Alary. [Paris, Théâtre italien, 14 avril 1850.]	N. Tresse	15
1853	Le Freyschutz, opéra romantique en 3 actes. Paroles de M. Émilien Pacini (traduction de l'allemand). Musique de Carl-Maria de Weber... Représenté pour la 1e fois, à Paris, sur le théâtre de l'Académie royale de musique, le 7 juin 1841. La musique des récitatifs est de M. Hector Berlioz	—	—
1858	Le Trouvère, grand opéra en 4 actes, traduction française de M. Émilien Pacini, musique de G. Verdi	impr. de E. Brière (A. Belin)	—
1860	Pierre de Médicis	Vve Jonas	25
1862	Érostrate, opéra en 2 actes, paroles de MM. Méry et Pacini, musique de M. E. Reyer,... [Bade, par les artistes de l'Académie impériale de musique, 22 août 1862.]	impr. de G. Silbermann	10
1865	Le Freyschutz	Lelong	48
1869	Arioso du psaume CXXXVII "Super flumina Babylonis", paroles traduites en français par Emilien Pacini	G. Brandus et S. Dufour	5
1870	Le Freyschutz	Mme Jonas	16
1870	Le Freyschutz	Vve Jonas	16
1871	Érostrate	Michel Lévy frères	36
1876	Le Freyschütz, opéra romantique en 3 actes, paroles de M. Emilien Pacini, (traduction de l'allemand), musique de Carl Maria de Weber,... représenté pour la 1re fois, sur le théâtre de l'Académie royale de musique, le 7 juin 1841... 5e édition	—	—
1879	Le Freyschütz, opéra romantique en 3 actes. Paroles de M. Emilien Pacini (traduction de l'allemand). Musique de Carl-Maria de Weber... Représenté pour la 1ere fois, sur le théâtre de l'Académie... de musique, le 7 juin 1841	—	—
1887	Le Freyschütz. Opéra romantique en trois actes. Paroles de M. Emilien Pacini (traduction de l'allemand). Musique de Carl Maria de Weber, celle des récitatifs de M. Hector Berlioz... Représenté pour la première fois, sur le théâtre de l'Académie royale de musique, le 7 juin 1841... 9e édition	—	—
1978	Le Freischütz	Librairie théâtrale	56

Comme contributeur (8)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1889	Air d'Erostrate. Opéra en 2 actes de Méry et Pacini. Musique de E. Reyer. N° 1 Baryton	Joseph Méry	Choudens fils
1882	Le Freyschutz, opéra romantique en trois actes. Paroles de M. Emilien Pacini. (Traduction de l'allemand). Musique de Carl Maria de Weber... Musique des récitatifs... de M. Hector Berlioz. - 8e éd.	Friedrich Kind

Comme traducteur (8)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1994	Le Freischütz	Friedrich Kind	Éd. Actes sud
1905	Le Freyschütz, opéra romantique en trois actes, traduit de l'allemand [par Emilien Pacini]. Musique de Carl Maria de Weber avec les récitatifs de Hector Berlioz	Friedrich Kind	C. Lévy

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Émilien Pacini.

Auteur	Via	Communs
Friedrich Kind	Friedrich Kind, Émilien Pacini	2
Joseph Mazilier	Friedrich Kind	1
Georges Servières	Friedrich Kind	1
Marius Petipa

Édité chez

Éditeur	Œuvres
chez Pacini	4
Vve Jonas	2
chez Bonoldi frères	2
C. Tresse	1
Firmin-Didot frères	1
G. Brandus et S. Dufour	1

Voir la notice BNF →

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Émilien Pacini.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Adolphe d' Ennery	C. Tresse (1841) · N. Tresse (1863)	2
George Sand	G. Brandus et S. Dufour (1869) · Michel Lévy frères (1871)	2
Eugène Cormon	C. Tresse (1841) · impr. de E. Brière (A. Belin) (1858)	2
Victor Hugo	G. Brandus et S. Dufour (1869) · chez Pacini (1840)	2
Hippolyte Colet	chez Pacini (1837) · chez Pacini (1840)	2
Eugène Scribe	C. Tresse (1841) · N. Tresse (1863)	2
Adolphe Adam	G. Brandus et S. Dufour (1869) · Michel Lévy frères (1871)	2
Marc Michel	C. Tresse (1841) · Librairie théâtrale (1978)	2