Écrivain · poète · juriste · Allemagne
1768 – 1843
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1978 | Le Freischütz | Émilien Pacini | Librairie théâtrale |
| 1832 | Robin des Bois N° 8 | Carl Maria von Weber | Aulagnier |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Friedrich Kind.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Émilien Pacini | Friedrich Kind, Émilien Pacini | 2 |
| Robert Schumann | Charles Grandmougin, Eugène d' Harcourt | 2 |
| Helmina von Chézy | Charles Grandmougin, Eugène d' Harcourt | 2 |
| Marius Petipa |
| — |
| 1895 | Le Freischütz de C.-M. de Weber. Texte allemand de Frédéric Kind | Morris père et fils | 11 |
| 1905 | Le Freyschütz, opéra romantique en trois actes, traduit de l'allemand [par Emilien Pacini]. Musique de Carl Maria de Weber avec les récitatifs de Hector Berlioz | C. Lévy | 16 |
| 1913 | Freischütz, opéra romantique en 3 actes. Musique de Carl Maria von Weber | Frichbacher | 188 |
| 1913 | Freischütz. Opéra romantique en 3 actes. Musique de Carl Maria von Weber | Fischbacher | 188 |
| 1913 | Georges Servières. Freischütz, opéra romantique en 3 actes. Musique de Carl Maria von Weber | Fischbacher | 188 |
| 1926 | Le Freischütz, opéra romantique en trois actes et cinq tableaux. Nouvelle adaptation française de André Coeuroy | au Ménestrel | 52 |
| 1988 | Der Freischütz | l'Avant-scène | 202 |
| 1994 | Le Freischütz | Éd. Actes sud | 79 |
| — |
| Émilien Pacini |
| 1 |
| Salvatore Cammarano | Émilien Pacini | 1 |
| Arcangelo Berrettoni | Émilien Pacini | 1 |
| Hugo von Hofmannsthal | Philippe Godefroid | 1 |
| Joseph Mazilier | Friedrich Kind | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Friedrich Kind.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884) | 4 |
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884) | 3 |
| George Sand | C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884) | 3 |
| Richard O'Monroy | C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884) | 3 |
| Ludovic Halévy | C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884) | 3 |
| Henri Meilhac | C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884) | 3 |
| Jules Michelet | C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884) | 3 |
| Jules Barbier | C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884) | 3 |
| 1 |
| au Ménestrel | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
