Friedrich Kind — 14 œuvres

Friedrich Kind

1768 – 1843

Œuvres14

Total pages1 234médiane 70 p.

Présence au catalogue1821–1994rééditions incluses

Bibliographie (14)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1821	Van Dyck's Landleben	G. J. Goschen	184
1841	Le Freyschutz, opéra romantique en trois actes. Paroles de M. Emilien Pacini. (Traduction de l'allemand). Musique de Carl Maria de Weber... Musique des récitatifs... de M. Hector Berlioz	Ch. Tresse	24
1843	Le Freyschütz, opéra romantique en 3 actes...	—	—
1880	Le Freyschutz, opéra romantique en trois actes. Paroles de M. Emilien Pacini. (Traduction de l'allemand). Musique de Carl Maria de Weber... Musique des récitatifs... de M. Hector Berlioz	Libr. théâtrale de Vve J. A. Lelong	70
1882	Le Freyschutz, opéra romantique en trois actes. Paroles de M. Emilien Pacini. (Traduction de l'allemand). Musique de Carl Maria de Weber... Musique des récitatifs... de M. Hector Berlioz. - 8e éd.	C. Lévy	16
1884	Le Freyschütz, opéra romantique en 3 actes. Paroles de M. Émilien Pacini, traduction de l'allemand [de F. Kind] ; musique de Weber ; celle des récitatifs, de M. Hector Berlioz,... [Paris Académie royale de musique, 7 juin 1841.] 8e édition	C. Lévy	16
1895	Le Freischütz de C.-M. de Weber. Texte allemand de Frédéric Kind. Traduction française, inédite en prose rythmée, de MM. Eug. d'Harcourt et Ch. Grandmougin,...	Morris père et fils	11
1905	Le Freyschütz, opéra romantique en trois actes, traduit de l'allemand [par Emilien Pacini]. Musique de Carl Maria de Weber avec les récitatifs de Hector Berlioz	C. Lévy	16
1913	Freischütz, opéra romantique en 3 actes. Musique de Carl Maria von Weber. Traduction du poème... [par Georges Servières] précédée d'un historique de l'oeuvre et de ses adaptations françaises...	Frichbacher	188
1913	Freischütz. Opéra romantique en 3 actes. Musique de Carl Maria von Weber. Traduction du poème de Friedrick Kind, précédée d'un historique de l'oeuvre et de ses adaptations françaises, illustrée de 2 portraits, [Weber et F. Kind], hors texte	Fischbacher	188
1913	Georges Servières. Freischütz, opéra romantique en 3 actes. Musique de Carl Maria von Weber. Traduction du poème de Friedrich Kind, précédée d'un historique de l'oeuvre et de ses adaptations françaises... [Reprise à Paris, Champs-Élysées, avril 1913.]	Fischbacher	188
1926	Le Freischütz, opéra romantique en trois actes et cinq tableaux. Nouvelle adaptation française de André Coeuroy	au Ménestrel	52
1988	Der Freischütz	l'Avant-scène	202
1994	Le Freischütz	Éd. Actes sud	79

Comme contributeur (2)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1978	Le Freischütz	Émilien Pacini	Librairie théâtrale
1832	Robin des Bois N° 8	Carl Maria von Weber	Aulagnier

Comme traducteur (6)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1913	Freischütz. Opéra romantique en 3 actes. Musique de Carl Maria von Weber. Traduction du poème de Friedrick Kind, précédée d'un historique de l'oeuvre et de ses adaptations françaises, illustrée de 2 portraits, [Weber et F. Kind], hors texte	Friedrich Kind, Georges Servières	Fischbacher
1887	Le Freyschütz. Opéra romantique en trois actes. Paroles de M. Emilien Pacini (traduction de l'allemand). Musique de Carl Maria de Weber, celle des récitatifs de M. Hector Berlioz... Représenté pour la première fois, sur le théâtre de l'Académie royale de musique, le 7 juin 1841... 9e édition

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Friedrich Kind.

Auteur	Via	Communs
Émilien Pacini	Friedrich Kind, Émilien Pacini	2
Helmina von Chézy	Charles Grandmougin, Eugène d' Harcourt	2
Robert Schumann	Charles Grandmougin, Eugène d' Harcourt	2
Salvatore Cammarano

Édité chez

Éditeur	Œuvres
C. Lévy	3
Fischbacher	2
Ch. Tresse	1
Frichbacher	1
G. J. Goschen	1
Libr. théâtrale de Vve J. A. Lelong	1

Voir la notice BNF →

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Friedrich Kind.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Honoré de Balzac	C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884)	4
Alexandre Dumas	C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884)	3
George Sand	C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884)	3
Richard O'Monroy	C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884)	3
Ludovic Halévy	C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884)	3
Henri Meilhac	C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884)	3
Jules Michelet	C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884)	3
Jules Barbier	C. Lévy (1882) · C. Lévy (1884)	3