| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1921 | Psychologie et danse (considérations sur la danse classique) | la Revue musicale | — |
| 1921 | Psychologie et musique | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1922 | Anton Tchékhov | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | L'homme pris au piège | Lev Šestov | Christian Bourgois Editeur |
| 1992 | Récits de Pétersbourg | Nicolas Gogol | E. Flammarion |
| 1959 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | Bagatelles quotidiennes | Anton Pavlovitch Tchekhov | "les Belles-Lettres" |
| 2013 | L'éternel mari | Fedor Mihailovič Dostoevskij | CdL éd. |
| 2012 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Récits de Pétersbourg | Nicolas Gogol | E. Flammarion |
| 1887 | L'Idiot | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Plon |
| 1886 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Boris de Schloezer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nadežda Âkovlevna Mandelʹštam | Maya Minoustchine | 1 |
| Feliks Solomonovič Kandelʹ | Maya Minoustchine | 1 |
| Aleksandr Pavlovič Šargorodskij | Maya Minoustchine | 1 |
| Lev Pavlovič Šargorodskij |
| 1922 | La "Belle au Bois Dormant" de Tchaikovsky, "Renard" et "Mavra" de Stravinsky ; quelques reprises | — | — |
| 1922 | Un penseur russe. Léon Chestov | — | — |
| 1922 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Albert Roussel] | La Revue universelle | — |
| 1923 | Balakireff et l'école nationale russe | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1923 | Igor Stravinsky | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1923 | La Foire de Sorotchintzi de Moussorgsky | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1924 | Boris Grigorieff, boui bouis | Petropolis [Verlag] | 63 |
| 1924 | Chronique musicale | — | — |
| 1925 | Courants actuels de la musique russe | — | — |
| 1925 | Les Ballets russes. Eric Satie | — | — |
| 1925 | Réflexions sur la musique | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1926 | Le jugement sur la musique | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1928 | A la recherche de la réalité musicale | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1928 | [Les Ballets russes de 1928] | — | — |
| 1929 | Coup d'oeil sur la littérature au pays des Soviets | — | — |
| 1932 | Gogol | Plon | 299 |
| 1932 | Léon Chestov | — | — |
| 1933 | De l'interprétation. Dialogue avec Wanda Landowska | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1946 | L'Expression musicale | Fontaine | — |
| 1947 | Introduction à J. S. Bach. Essai d'esthétique musicale | Gallimard | 307 |
| 1947 | Introduction à J.-S. Bach | Gallimard | 311 |
| 1959 | Problèmes de la musique moderne | Éd. de Minuit | 195 |
| 1969 | Mon nom est personne | Seghers | 155 |
| 1975 | Alexandre Scriabine | Librairie des Cinq continents | 222 |
| 2011 | Comprendre la musique | PUR, Presses universitaires de Rennes | 435 |
| Boris de Schloezer, Marina Scriabine |
| Éd. de Minuit |
| 1956 | L'Adolescent | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 1955 | Les Démons | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 1953 | Dostoïevski le coupable | Dominique Arban | R. Julliard |
| 1938 | Journal de ma vie musicale | Nikolaï Andreïvitch Rimski-Korsakov | Gallimard |
| 1932 | Léon Tolstoï. Les Cosaques | Lev Nikolaevič Tolstoj | Librairie Payot |
| 1930 | Ivan Tourguenieff. Terres vierges | Ivan Tourgueniev | Stock |
| 1929 | Ivan le Terrible | Aleksej Konstantinovič Tolstoj | Société d'éd. française et étrangère |
| 1926 | Deux chants | Arthur Lourié | Rouart, Lerolle & Cie |
| 1888 | Les frères Karamazov | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Plon |
| 1887 | L'Idiot | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Plon |
| 1887 | La guerre et la paix Tome deuxième | Lev Nikolaevič Tolstoj | Hachette |
| 1886 | Les possédés (Bési) | Fedor Mihailovič Dostoevskij | E. Plon, Nourrit |
| La philosophie de la tragédie |
| Lev Šestov |
| le Bruit du temps |
| 2010 | Le pouvoir des clés | Lev Šestov | le Bruit du temps |
| 2008 | La tempête de neige | Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard |
| 2004 | Djavol | Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard |
| 1995 | Le diable | Lev Nikolaevič Tolstoj | Éd. Climats |
| 1993 | Une femme douce | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Ombres |
| 1992 | Le nez | Nicolas Gogol | Éditions du Sorbier |
| 1992 | Récits de Pétersbourg | Nicolas Gogol | E. Flammarion |
| 1991 | Le rêve d'un homme ridicule | Fedor Mihailovič Dostoevskij | M. Sell |
| 1987 | Les Commencements et les fins | Lev Šestov | l'Age d'homme |
| 1987 | Une Femme douce | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Ombres |
| 1982 | Lady Macbeth au village | Nicolas Leskov | Gallimard |
| 1982 | Le Cheval | Lev Nikolaevič Tolstoj | Les Cent Une |
| 1976 | La mort d'Ivan Illitch | Lev Nikolaevič Tolstoj | le Livre de poche |
| 1971 | Sur la balance de Job | Lev Šestov | E. Flammarion |
| 1969 | Alexis Tolstoï. Ivan le Terrible | Aleksej Konstantinovič Tolstoj | Ed. de l'amitié |
| 1969 | Ivan le terrible | Alexis Tolstoï | G.-T. Rageot |
| 1967 | Nicolas Gogol. Contes fantastiques. Le Manteau | Nicolas Gogol | Rencontre |
| 1966 | Le rêve d'un homme ridicule, et autres nouvelles | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Union générale d'éditions |
| 1966 | Léon Chestov. L'Homme pris au piège | Lev Šestov | Union générale d'éditions |
| 1966 | Léon Chestov. [Oeuvres.] | Lev Šestov | E. Flammarion |
| 1966 | Léon Chestov. [Oeuvres.] 1 | Lev Šestov | E. Flammarion |
| 1962 | Le Journal d'un fou | Nicolas Gogol | l'Avant-scène |
+65 autres…
| Fedor Mihailovič Dostoevskij |
| E. Plon, Nourrit |
| Maya Minoustchine |
| 1 |
| Mihail Mihailovič Zoŝenko | Maya Minoustchine | 1 |
| Isaak Èmmanuilovič Babelʹ | Maya Minoustchine | 1 |
| Mihail Alekseevič Kuzmin | Maya Minoustchine | 1 |
| Ûrij Markovič Nagibin | Maya Minoustchine | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Boris de Schloezer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| École supérieure de guerre navale. Paris | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1921) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1923) | 6 |
| André Coeuroy | La Revue universelle (1922) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1921) | 6 |
| Jacques-Gabriel Prod'homme | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1921) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1923) | 6 |
| Henry Prunières | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1921) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1923) | 6 |
| Georges de Saint-Foix | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1921) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1923) | 6 |
| André Suarès | C. Aveline (1929) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1921) | 6 |
| Charles Van Den Borren | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1921) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1923) | 6 |
| Paul Valéry | Gallimard (1947) · J. B. Janin (1946) | 6 |
| 1 |
| Librairie des Cinq continents | 1 |
| PUR, Presses universitaires de Rennes | 1 |
| Petropolis [Verlag] | 1 |
| Plon | 1 |
| Seghers | 1 |
| chez Claude Aveline, éditeur | 1 |
| la Revue musicale | 1 |
| Éd. de Minuit | 1 |
