Scénariste · écrivain · traducteur · Empire russe · Union soviétique
1894 – 1958
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1931 | La vie joyeuse | Gallimard | 235 |
| 1954 | Eliane Charles et M. E. Gengis-Khan. Mon copain Boris, d'après Michel Zochenko | R. Lacoste | 87 |
| 1971 | Avant le lever du soleil | Gallimard | 213 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1954 | Mon copain Boris | Michel Eristov Gengis-Khan, Madeleine Eristov, Éliane Charles, M. E. Gengis-Khan | R. Lacoste |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Mihail Mihailovič Zoŝenko.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Aleksandr Sergeevič Puškin | André Markowicz, Y Sidersky | 2 |
| Isaak Èmmanuilovič Babelʹ | André Markowicz, Maya Minoustchine | 2 |
| Nikolaj Robertovič Èrdman | André Markowicz, Maya Minoustchine | 2 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Solin | 3 |
| Gallimard | 2 |
| R. Lacoste | 1 |
| les Éd. Noir sur blanc | 1 |
| 1987 | Contes de la vie de tous les jours | les Éd. Noir sur blanc | 145 |
| 1990 | Les récits de Nazar Ilitch, cher monsieur Ventrebleu | Solin | 168 |
| 1991 | Les quotidiennes | Solin | 83 |
| 1991 | Les sentimentales | Solin | 131 |
| André Markowicz |
| 1 |
| Nadežda Âkovlevna Mandelʹštam | Maya Minoustchine | 1 |
| William Shakespeare | André Markowicz | 1 |
| Feliks Solomonovič Kandelʹ | Maya Minoustchine | 1 |
| Aleksandr Pavlovič Šargorodskij | Maya Minoustchine | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Mihail Mihailovič Zoŝenko.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Giono | Gallimard (1931) · Gallimard (1971) | 2 |
| Sigmund Freud | Gallimard (1931) · Gallimard (1971) | 2 |
| Paul Claudel | Gallimard (1931) · Gallimard (1971) | 2 |
| André Gide | Gallimard (1931) · Gallimard (1971) | 2 |
| Antoine de Saint-Exupéry | Gallimard (1931) · Gallimard (1971) | 2 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Gallimard (1971) · Solin (1990) | 2 |
| Raoul Whitfield | Gallimard (1931) · Gallimard (1971) | 2 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1971) | 1 |
