1939 – 2022
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1970 | Fleur-de-Lupin | L'école des loisirs | — |
| 1973 | Ratatatam | L'école des loisirs | — |
| 1976 | Crocodile, crocodile | L'école des loisirs | — |
| 1983 | Truffe | A. Michel | 12 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Binette Schroeder.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Marcus Pfister | Anne-Judith Descombey, Michelle Nikly | 2 |
| Brigitte Weninger | Anne-Judith Descombey, Michelle Nikly | 2 |
| Peter Nickl | Jean Henri Potier, Michelle Nikly | 2 |
| Hans Fischer |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| L'école des loisirs | 3 |
| Éditions Nord-Sud | 2 |
| A. Michel | 1 |
| NordSud | 1 |
| 2008 |
| Aurore |
| Éditions Nord-Sud |
| 28 |
| 2009 | La toute petite bataille des chevaliers Sans-Peur & Sans-Soucis | NordSud | — |
| 1989 |
| Le Prince Grenouille |
| Wilhelm Grimm, Jacob Grimm |
| Éditions Nord-Sud |
| 1979 | Édition intégrale des contes | Hans Christian Andersen | Gallimard |
| 1870 | La belle et la bête | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont | Hachette |
| 1840 | Histoire et aventures du baron de Münchhausen | Gottfried August Bürger | Ch. Muquardt |
| Anne-Judith Descombey, Jean Henri Potier |
| 2 |
| Sergej Sergeevič Prokofʹev | Anne-Judith Descombey, Michelle Nikly | 2 |
| Sarah J. Maas | Anne-Judith Descombey | 1 |
| Wilhelm Grimm | Michelle Nikly | 1 |
| Jacob Grimm | Michelle Nikly | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Binette Schroeder.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hans de Beer | NordSud (2009) · Éditions Nord-Sud (1992) | 3 |
| Anne-Marie Chapouton | A. Michel (1983) · L'école des loisirs (1976) | 3 |
| Robert Kraus | L'école des loisirs (1973) · L'école des loisirs (1976) | 3 |
| Marcus Pfister | NordSud (2009) · Éditions Nord-Sud (1992) | 2 |
| Leo Lionni | L'école des loisirs (1970) · L'école des loisirs (1973) | 2 |
| Arnold Lobel | L'école des loisirs (1976) · L'école des loisirs (1984) | 2 |
| Henriette Filloux | L'école des loisirs (1970) · L'école des loisirs (1973) | 2 |
| Bernadette Watts | NordSud (2009) · Éditions Nord-Sud (1992) | 2 |