Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1968 | Le feu et la lèpre | Gallimard | 319 |
| 1977 | Moi, le suprême | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 439 |
| 1980 | Moriencia | E. Flammarion | 247 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Augusto Roa Bastos.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jorge Luis Borges | François Maspero, Michel Bibard | 2 |
| Ana María Matute | François Maspero, Jean-Francis Reille | 2 |
| Arturo Pérez-Reverte | François Maspero | 1 |
| Eduardo Mendoza |
| 1984 |
| Récits de la nuit et de l'aube |
| le Calligraphe |
| 124 |
| 1985 | Moi, le Suprême | Librairie générale française | 596 |
| 1994 | Veille de l'Amiral | Le Seuil | 295 |
| 1996 | À contrevie | Le Seuil | 253 |
| 1997 | Le procureur | Le Seuil | 364 |
| 2008 | Métaphorismes | Éd. l'Harmattan | 135 |
| 2012 | Le tonnerre entre les feuilles | Orizons | 242 |
| 2018 | Fils d'homme | Éditions Points | 407 |
| 2024 | Yñipyru | Classiques Garnier | 202 |
| François Maspero |
| 1 |
| Álvaro Mutis | François Maspero | 1 |
| Carlos Ruiz Zafón | François Maspero | 1 |
| Luis Sepúlveda | François Maspero | 1 |
| Manuel Vázquez Montalbán | François Maspero | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Augusto Roa Bastos.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry James | Le Seuil (1993) · Le Seuil (1994) | 7 |
| William Boyd | Le Seuil (1993) · Le Seuil (1994) | 6 |
| Olivier Rolin | Le Seuil (1993) · Le Seuil (1994) | 6 |
| John Irving | Le Seuil (1993) · Le Seuil (1995) | 5 |
| Italo Calvino | Le Seuil (1993) · Le Seuil (1995) | 5 |
| Henri Gougaud | Le Seuil (1993) · Le Seuil (1994) | 5 |
| Lawrence Block | Gallimard (1968) · Le Seuil (1994) | 5 |
| Herbert H. Lieberman | Le Seuil (1993) · Le Seuil (1995) | 5 |
| 1 |
| Presses universitaire du Mirail | 1 |
| Ypsilon.éditeur | 1 |
| le Calligraphe | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Éditions Points | 1 |
