Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1972 | La Mainmise | Denoël | 317 |
| 1975 | La Huitième case | Denoël | 271 |
| 1977 | Nécropolis | Le Seuil | 390 |
| 1979 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Herbert H. Lieberman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Lawrence Block | Jean Esch, Marie-France de Paloméra | 3 |
| Frederick Forsyth | Anny Mourthé, Claude Mourthé | 3 |
| Martin Cruz Smith | Estelle Roudet, Marie-France de Paloméra | 3 |
| John Gardner |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Le Seuil | 12 |
| le Grand livre du mois | 5 |
| Cercle polar | 2 |
| Denoël | 2 |
| C. Bourgois | 1 |
| Famot | 1 |
| France Loisirs |
| La traque |
| Le Seuil |
| 308 |
| 1983 | Trois heures du matin à New York | Le Seuil | 283 |
| 1985 | La Nuit du solstice | Le Seuil | 393 |
| 1988 | Le Train vert | Le Seuil | 414 |
| 1990 | Le Tueur et son ombre | Le Seuil | 417 |
| 1993 | Le maître de Frazé | Le Seuil | 389 |
| 1996 | La fille aux yeux de Botticelli | Le Seuil | 399 |
| 1998 | Le concierge | le Grand livre du mois | 423 |
| 2002 | Nécropolis | Livraphone | — |
| 2003 | Le vagabond de Holmby Park | Le Seuil | 376 |
| Anny Mourthé, Claude Mourthé |
| 3 |
| Michael Connelly | Jean Esch, Robert Pépin | 2 |
| Sue Grafton | Jean Esch, Marie-France de Paloméra | 2 |
| Jonathan Kellerman | Marie-France de Paloméra, Robert Pépin | 2 |
| Deon Meyer | Estelle Roudet, Robert Pépin | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Herbert H. Lieberman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Tahar Ben Jelloun | Le Seuil (1977) · Le Seuil (1979) | 26 |
| Henri Gougaud | Le Seuil (1980) · Le Seuil (1983) | 21 |
| Edgar Morin | Le Seuil (1977) · Le Seuil (1979) | 20 |
| Michel del Castillo | Le Seuil (1981) · Le Seuil (1984) | 19 |
| John Irving | Le Seuil (1980) · Le Seuil (1981) | 18 |
| Jean Lacouture | Le Seuil (1977) · Le Seuil (1979) | 18 |
| Roland Barthes | Le Seuil (1977) · Le Seuil (1979) | 18 |
| Eliezer Wizl | Le Seuil (1977) · Le Seuil (1979) | 18 |
| 1 |
| Livraphone | 1 |
| Pointdeux | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éditions Points | 1 |
