Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2025-10 (±25 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | Le Monde selon Garp | France Loisirs | 582 |
| 1982 | L'Hôtel New Hampshire | le Grand livre du mois | 473 |
| 1984 | Un Mariage poids moyen | le Grand livre du mois | 293 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Irving.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Frederick Forsyth | Françoise Casaril, Guy Casaril | 3 |
| Philip Roth | Josée Kamoun, Maurice Rambaud | 2 |
| James Albert Michener | Françoise Casaril, Guy Casaril | 2 |
| Jack Higgins |
| 1986 | L'Oeuvre de Dieu, la part du diable | Le Seuil | 629 |
| 1988 | L'Épopée du buveur d'eau | France Loisirs | 367 |
| 1989 | Une Prière pour Owen | Le Seuil | 568 |
| 1991 | Liberté pour les ours ! | Le Seuil | 410 |
| 1993 | Les rêves des autres | Éd. Corps 16 | 220 |
| 1995 | Un enfant de la balle | Le Seuil | 716 |
| 1996 | La petite amie imaginaire | Le Seuil | 174 |
| 1999 | Une veuve de papier | Le Seuil | 581 |
| 2000 | Une veuve de papier | France Loisirs | 641 |
| 2002 | La quatrième main | Le Seuil | 377 |
| 2003 | Mon cinéma | Le Seuil | 181 |
| 2005 | Le bruit de quelqu'un qui essaie de ne pas faire de bruit | Seuil Jeunesse | 34 |
| 2006 | Je te retrouverai | Le Seuil | 850 |
| 2011 | Dernière nuit à Twisted River | Le Seuil | 561 |
| 2013 | Dernière nuit à Twisted River | Thélème | — |
| 2013 | À moi seul bien des personnages | Le Seuil | 470 |
| 2016 | Avenue des mystères | Le Seuil | 514 |
| 2016 | Faut-il sauver Piggy Sneed ? | Magnard | 61 |
| 2017 | Avenue des Mystères | Thélème | — |
| 2017 | À moi seul bien des personnages | Thélème | — |
| 2020 | L'oeuvre de Dieu, la part du diable | Éd. de Noyelles | 821 |
| 2024 | Les fantômes de l'Hotel Jerome | Le Seuil | 983 |
| Françoise Casaril, Guy Casaril |
| 2 |
| Carsten Stroud | Josée Kamoun, Olivier Grenot | 2 |
| Tim Severin | Françoise Casaril, Guy Casaril | 2 |
| Eric Lustbader | Françoise Casaril, Guy Casaril | 2 |
| Paul Theroux | Françoise Casaril, Guy Casaril | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Irving.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henning Mankell | France Loisirs (2000) · France Loisirs (2003) | 28 |
| Tahar Ben Jelloun | Le Seuil (1980) · Le Seuil (1981) | 27 |
| Michael Connelly | France Loisirs (2000) · France Loisirs (2003) | 27 |
| Michel del Castillo | France Loisirs (1988) · France Loisirs (1996) | 27 |
| Henri Gougaud | Le Seuil (1980) · Le Seuil (1982) | 25 |
| Patrick Grainville | Le Seuil (1980) · Le Seuil (1982) | 25 |
| Stephen King | France Loisirs (1980) · France Loisirs (1982) | 25 |
| Edgar Morin | Le Seuil (1980) · Le Seuil (1981) | 24 |
| 2 |
| Magnard | 1 |
| Seuil Jeunesse | 1 |
| Succès du livre éd. | 1 |
| les Éditions de la Seine | 1 |
| Éd. de Noyelles-France loisirs | 1 |
