Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | Ilona vient avec la pluie | S. Messinger | 210 |
| 1989 | La Dernière escale du "Tramp Steamer" | S. Messinger | 150 |
| 1989 | La Neige de l'amiral | S. Messinger | 216 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1993 | Deux crimes | Jorge Ibargüengoitia | Gallimard |
| 1992 | La conquête du royaume de Maya | Angel Ganivet | les Éditions Phébus |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Álvaro Mutis.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Eduardo Mendoza | Annie Morvan, François Maspero | 2 |
| Osvaldo Soriano | Annie Morvan, François Maspero | 2 |
| Arturo Pérez-Reverte | François Maspero | 1 |
| Carlos Ruiz Zafón |
| 1991 |
| Le dernier visage |
| B. Grasset |
| 246 |
| 1991 | Un Bel morir | B. Grasset | 188 |
| 1992 | Ecoute-moi, Amirbar | B. Grasset | 252 |
| 1993 | Les éléments du désastre | B. Grasset | 237 |
| 1994 | Abdul Bashur, le rêveur de navires | B. Grasset | 246 |
| 1995 | Le rendez-vous de Bergen | B. Grasset | 220 |
| 1997 | Le rendez-vous de Bergen | Librairie générale française | 188 |
| 1999 | Souvenirs et autres fantasmes | Éditions Folle avoine | 140 |
| 1999 | Álvaro Mutis | Éditions Folle avoine | 186 |
| 2003 | Les tribulations de Maqroll le gabier | [Grasset] | 886 |
| 2008 | Et comme disait Maqroll el Gaviero | Gallimard | 279 |
| 2012 | Le rendez-vous de Bergen | B. Grasset | 177 |
| 2015 | Les carnets du palais noir | B. Grasset | 185 |
| François Maspero |
| 1 |
| Augusto Roa Bastos | François Maspero | 1 |
| Luis Sepúlveda | François Maspero | 1 |
| Gabriel García Márquez | Annie Morvan | 1 |
| Manuel Vázquez Montalbán | François Maspero | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Álvaro Mutis.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Bukowski | B. Grasset (1992) · B. Grasset (1993) | 8 |
| Henry de Monfreid | B. Grasset (1991) · B. Grasset (1992) | 8 |
| Gabriel García Márquez | B. Grasset (1991) · B. Grasset (1992) | 7 |
| Hervé Bazin | B. Grasset (1991) · B. Grasset (1992) | 7 |
| Jacques Chessex | B. Grasset (1991) · B. Grasset (1992) | 7 |
| T. Coraghessan Boyle | B. Grasset (1991) · B. Grasset (1992) | 7 |
| Clive Cussler | B. Grasset (1991) · B. Grasset (1993) | 6 |
| Bruce Chatwin | B. Grasset (1991) · B. Grasset (1993) | 6 |
| 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Éditions Points | 1 |
