| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1995 | Fables à l'usage des brebis galeuses | A. Dimanche | 103 |
| 2000 | Oeuvres complètes | Patiño | 140 |
| 2004 | Mouvement perpétuel | Passage du Nord-Ouest | 214 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Augusto Monterroso.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Roberto Bolaño | Robert Amutio | 1 |
| Federico García Lorca | Claude Couffon | 1 |
| Pablo Neruda | Claude Couffon | 1 |
| Gabriel García Márquez |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Passage du Nord-Ouest | 3 |
| A. Dimanche | 1 |
| Patiño | 1 |
| 2006 |
| Le mot magique |
| Passage du Nord-Ouest |
| 134 |
| 2009 | La lettre e | Passage du Nord-Ouest | 245 |
| 1 |
| Luis Mizón | Claude Couffon | 1 |
| Miguel Ángel Asturias | Claude Couffon | 1 |
| Nicolás Guillén | Claude Couffon | 1 |
| Rafael Alberti | Claude Couffon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Augusto Monterroso.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Mario Bellatin | Passage du Nord-Ouest (2004) · Passage du Nord-Ouest (2006) | 2 |
| Brigitte Favresse | A. Dimanche (1995) | 1 |
| Enrique Vila-Matas | Passage du Nord-Ouest (2004) | 1 |
| Rodrigo Fresán | Passage du Nord-Ouest (2006) | 1 |
| Juan Villoro | Passage du Nord-Ouest (2004) | 1 |
| Drago Jančar | Passage du Nord-Ouest (2009) | 1 |
| Rodolfo Enrique Fogwill | Passage du Nord-Ouest (2006) | 1 |
| Jiří Fried | A. Dimanche (1995) | 1 |
