| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2002 | Amuleto | les Allusifs | 142 |
| 2002 | Nocturne du Chili | C. Bourgois | 152 |
| 2002 | Étoile distante | C. Bourgois | 180 |
| 2003 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Roberto Bolaño.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Vilma Fuentes | Jean-Marie Saint-Lu, Nicole Fyfe-Martel | 3 |
| Yann Martel | Nicole Fyfe-Martel, Émile Martel | 2 |
| Tecia Werbowski | Nicole Fyfe-Martel, Émile Martel | 2 |
| Haroon Siddiqui |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Bourgois | 19 |
| Éditions Points | 10 |
| Éd. de l'Olivier | 7 |
| Gallimard | 3 |
| les Allusifs | 2 |
| Éd. Motifs | 2 |
| Des putains meurtrières |
| C. Bourgois |
| 285 |
| 2003 | la littérature nazie en Amérique | C. Bourgois | 278 |
| 2004 | Anvers | C. Bourgois | 126 |
| 2004 | Appels téléphoniques | C. Bourgois | 269 |
| 2004 | Le gaucho insupportable | C. Bourgois | 192 |
| 2004 | Monsieur Pain | les Allusifs | 157 |
| 2005 | La piste de glace | C. Bourgois | 246 |
| 2006 | Les détectives sauvages | C. Bourgois | 875 |
| 2008 | 2666 | C. Bourgois | 1015 |
| 2008 | Le secret du mal | C. Bourgois | 173 |
| 2009 | Conseils d'un disciple de Morrison à un fanatique de Joyce | C. Bourgois | 215 |
| 2010 | Le Troisième Reich | C. Bourgois | 412 |
| 2011 | Entre parenthèses | C. Bourgois | 477 |
| 2012 | Les chiens romantiques | C. Bourgois | 90 |
| 2012 | Trois | C. Bourgois | 108 |
| 2012 | Un petit roman lumpen | C. Bourgois | 94 |
| 2020 | Oeuvres complètes | Éd. de l'Olivier | — |
| 2020 | Oeuvres complètes I | Éd. de l'Olivier | 1227 |
| 2020 | Oeuvres complètes II | Éd. de l'Olivier | 1174 |
| 2020 | Oeuvres complètes III | Éd. de l'Olivier | 990 |
| 2021 | L'esprit de la science-fiction | Éditions Points | 494 |
| 2021 | Les détectives sauvages | Éd. de l'Olivier | 757 |
| 2021 | Oeuvres complètes IV | Éd. de l'Olivier | 474 |
| 2022 | 2666 | Éd. de l'Olivier | 1162 |
| 2022 | Poèmes | Éditions Points | 740 |
| 2024 | Tombes de cow-boys | Éditions Points | 184 |
| Nicole Fyfe-Martel, Émile Martel |
| 2 |
| Horacio Castellanos Moya | Robert Amutio | 1 |
| Antonio Ungar | Robert Amutio | 1 |
| Alfredo Bryce Echenique | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
| Eduardo Berti | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Roberto Bolaño.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| John Ronald Reuel Tolkien | C. Bourgois (2002) · C. Bourgois (2003) | 10 |
| Linda Lê | C. Bourgois (2002) · C. Bourgois (2003) | 10 |
| Enrique Vila-Matas | C. Bourgois (2002) · C. Bourgois (2003) | 9 |
| Susan Sontag | C. Bourgois (2002) · C. Bourgois (2003) | 8 |
| Martin Suter | C. Bourgois (2002) · C. Bourgois (2004) | 8 |
| António Lobo Antunes | C. Bourgois (2003) · C. Bourgois (2004) | 8 |
| William Seward Burroughs | C. Bourgois (2007) · C. Bourgois (2008) | 7 |
| Fernando Pessoa | C. Bourgois (2004) · C. Bourgois (2005) | 6 |
