| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1929 | Mises au point | Éditions Discontinuité | 35 |
| 1946 | L'aveu | Éditions du Sagittaire | 160 |
| 1950 | La Grande et la petite manoeuvre. [Paris, Théâtre des Noctambules, 11 novembre 1950.] | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1997 | Arthur Adamov | Arthur Adamov | André Dimanche |
| 1997 | Testament | Roger Gilbert-Lecomte | Gallimard |
| 1966 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | Le théâtre politique | Erwin Piscator | l'Arche |
| 1996 | Ivanov | Anton Pavlovitch Tchekhov | E. Flammarion |
| 1986 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1960 | L'U.R.S.S. | Doré Ogrizek | impr. de Odé |
| 1941 | Il est temps, poèmes | Claudine Chonez | — |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Arthur Adamov.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Valéry | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 18 |
| André Gide | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 16 |
| Albert Camus | Charlot (1950) · Gallimard (1953) | 16 |
| Paul Claudel |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 18 |
| Théâtre populaire | 4 |
| l'Arche | 2 |
| l'Avant-scène | 2 |
| A. Dimanche | 1 |
| André Dimanche | 1 |
| Charlot |
| 1950 | La parodie | Charlot | 178 |
| 1953 | Le Professeur Taranne (pièce en deux tableaux. Mise en scène de Roger Planchon | — | — |
| 1953 | Théâtre | Gallimard | — |
| 1953 | Théâtre volume 1 | Gallimard | 240 |
| 1953 | Tous contre tous | — | — |
| 1955 | August Strindberg, dramaturge | l'Arche | 160 |
| 1955 | Le Ping-pong | l'Avant-scène | 40 |
| 1955 | Théâtre volume 2 | Gallimard | 187 |
| 1957 | Paolo Paoli | Théâtre populaire | — |
| 1958 | Les Ames mortes | Théâtre populaire | — |
| 1958 | Théâtre de société | les Éditeurs français réunis | 93 |
| 1959 | La Commune de Paris | éditions sociales | 297 |
| 1960 | Le Printemps 71 | Théâtre populaire | — |
| 1960 | Les Âmes mortes, d'après le poème de Nicolas Gogol... [Villeurbanne, Théâtre de la Cité, 22 janvier 1960.] | Gallimard | 231 |
| 1962 | La Politique des restes | Théâtre populaire | — |
| 1962 | Tableau de la littérature française... [1] | Gallimard | 655 |
| 1964 | Ici et maintenant | Gallimard | 248 |
| 1966 | Théâtre... 3 | Gallimard | 295 |
| 1968 | L'homme et l'enfant | Gallimard | 224 |
| 1969 | "Off limits". [Aubervilliers, Théâtre de la Commune, 18 janvier 1969.] | Gallimard | 187 |
| 1969 | Antonin Artaud et le théâtre de notre temps | Gallimard | 128 |
| 1969 | Je, ils | Gallimard | 239 |
| 1970 | Si l'été revenait | Gallimard | 88 |
| 1971 | Arthur Adamov (1906-1970) | [ORTF, prod.] | 2 |
| 1971 | Les Ennemis | l'Avant-scène | 58 |
| 1980 | Théâtre IV | Gallimard | 275 |
| 1982 | Strindberg | l'Arche | 127 |
| 1985 | L'Autre | M. Nitabah | — |
| 1985 | La Professeur Taranne | TNS | 38 |
| 1985 | Le Professeur Taranne | Théâtre national de Strasbourg, 1, rue du Général-Gouraud | 38 |
| 1988 | Théâtre 1 | Gallimard | 237 |
| 1988 | Théâtre 2 | Gallimard | 181 |
| 1997 | Arthur Adamov | André Dimanche | 161 |
| 1997 | Théâtre radiophonique | A. Dimanche | 161 |
| 2001 | Poésies | URDLA | 45 |
| 2004 | Florilège | Thélème | — |
| 2019 | L'arbitre aux mains vides | les Éditions de Paris-Max Chaleil | 211 |
| Raymond Laubreaux |
| Institut pédagogique national |
| 1959 | La Mort de Danton, drame en quatre actes. Texte français d'Arthur Adamov | Georg Büchner | l'Arche |
| 1955 | Testament, poèmes et textes en prose | Roger Gilbert-Lecomte | — |
| 1955 | Théâtre volume 2 | Arthur Adamov | Gallimard |
| 1953 | La mort de Danton | Georg Büchner | L' Arche éd. |
| 1953 | Théâtre volume 1 | Arthur Adamov | Gallimard |
| 1949 | La Mort de Danton, drame en 4 actes | Georg Büchner | — |
| 1948 | Georg Buchner. La Mort de Danton | Georg Büchner | — |
| 1946 | Lettres de Rodez | Antonin Artaud | Éditions GLM |
| 1941 | Le Livre de la pauvreté et de la mort | Rainer Maria Rilke | — |
| 1926 | La Sonate des spectres, pièce en 3 actes | August Strindberg | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1898 | Inferno | August Strindberg | Société du "Mercure de France" |
| 1888 | Père tragédie en trois actes | August Strindberg | H. Österling |
| Georg Büchner |
| l'Arche |
| 1979 | Oncle Vania | Anton Pavlovitch Tchekhov | Centre dramatique national |
| 1973 | La Grande muraille | Max Frisch | l'Avant-scène |
| 1970 | La mort de Danton | Georg Büchner | l'Arche |
| 1969 | La Grande muraille ["die chinesische Mauer"], farce. Texte français d'Arthur Adamov et Jacqueline Autrusseau | Max Frisch | Gallimard |
| 1967 | Nicolas Gogol. Contes fantastiques. Le Manteau | Nicolas Gogol | Rencontre |
| 1966 | Théâtre complet VI | Maxime Gorki | l'Arche |
| 1965 | Anton Tchekhov... [Oeuvres.] 12 | Anton Pavlovitch Tchekhov | Rencontre |
| 1964 | Maxime Gorki. Théâtre complet... 4 | Maxime Gorki | l'Arche |
| 1964 | Théâtre complet IV | Maxime Gorki | Arche |
| 1962 | Le théâtre politique | Erwin Piscator | l'Arche |
| 1961 | Cinq récits | Nicolas Gogol | Club des libraires de France |
| 1959 | Oncle Vania | Anton Pavlovitch Tchekhov | l'Avant-scène-Fémina-théâtre |
| 1958 | Anton Tchekhov. L'Esprit des bois | Anton Pavlovitch Tchekhov | — |
| 1958 | Anton Tchékhov. Théâtre | Anton Pavlovitch Tchekhov | — |
| 1958 | Maxime Gorki. Les Petits bourgeois | Maxime Gorki | l'Arche |
| 1958 | Maxime Gorki. Vassa Geleznova | Maxime Gorki | — |
| 1958 | Théâtre | August Strindberg | l'Arche |
| 1958 | Vassa Geleznova | Maxime Gorki | l'Arche |
| 1957 | Les ennemis | Maxime Gorki | Arche |
| 1956 | Le Pélican | August Strindberg | Théâtre populaire |
| 1955 | La mouette | Anton Pavlovitch Tchekhov | Éd. J.-P. Mauclaire |
| 1954 | L'oncle Vânia | Anton Pavlovitch Tchekhov | Plon |
+13 autres…
| Gallimard (1953) · Gallimard (1955) |
| 16 |
| William Faulkner | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 16 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 15 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1955) · Gallimard (1960) | 15 |
| Jean Giono | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 15 |
| 1 |
| Institut national de l'audiovisuel (France) [éd.] | 1 |
| M. Nitabah | 1 |
| TNS | 1 |
| Thélème | 1 |
| Théâtre national de Strasbourg, 1, rue du Général-Gouraud | 1 |
| URDLA | 1 |
| [ORTF, prod.] | 1 |
| les Éditeurs français réunis | 1 |
| les Éditions de Paris-Max Chaleil | 1 |
| Éditions Discontinuité | 1 |
| Éditions du Sagittaire | 1 |
| éditions sociales | 1 |
