Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1991 | Les chroniques du sous-chantre | Éd. l'Harmattan | 187 |
| 1992 | Galiciens, corbeaux et parapluies | Éd. Actes sud | 203 |
| 1994 | L'année de la comète ou La bataille des quatre rois | Éd. Actes sud | 257 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Álvaro Cunqueiro.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Manuel Vázquez Montalbán | Claude Bleton, François Maspero | 2 |
| Arturo Pérez-Reverte | Claude Bleton, François Maspero | 2 |
| Juan Goytisolo | Claude Bleton, François Maspero | 2 |
| Osvaldo Soriano |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 3 |
| Presses universitaires du Mirail | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| 2011 | La noche va como un río | Presses universitaires du Mirail | 201 |
| Claude Bleton, François Maspero |
| 2 |
| Hiber Conteris | Claude Bleton, François Maspero | 2 |
| Fernando Savater | Claude Bleton, François Maspero | 2 |
| Gonzalo Torrente Ballester | Claude Bleton | 1 |
| Víctor del Árbol | Claude Bleton | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Álvaro Cunqueiro.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1994) | 2 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1994) | 2 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1994) | 2 |
| Paul Nizon | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1994) | 2 |
| Amadou Hampâté Bâ | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1994) | 2 |
| Mircea Eliade | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1994) | 2 |
| Carlo Goldoni | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1994) | 2 |
| Marlen Haushofer | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1994) | 2 |
