Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Len Deighton.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Updike | Anne-Marie Soulac, Jean Rosenthal | 3 |
| John Boynton Priestley | Anne-Marie Soulac, Jean Rosenthal | 3 |
| Sebastian Junger | Jean Bourdier, Jean Rosenthal | 2 |
| Howard Fast |
| 294 |
| 1967 | Un Milliard de dollars. | Presses de la Cité | 320 |
| 1968 | Mes funérailles à Berlin [Funeral in Berlin], roman traduit de l'anglais par Jean Capella | le Livre de poche | 383 |
| 1969 | Seulement quand je ris | Presses de la Cité | 256 |
| 1972 | Un Ciel pour bombardiers | Presses de la Cité | 281 |
| 1975 | Manoeuvres en eaux troubles | Presses de la Cité | 253 |
| 1979 | S.S.-G.B. les Allemands ont envahi l'Angleterre | A. Fayard | 398 |
| 1980 | Le retour de l'espion | A. Fayard | 296 |
| 1980 | Scintille, scintille, petit espion | A. Fayard | 333 |
| 1983 | Le Temps des aigles | E. Flammarion | 338 |
| 1984 | Le Réseau Brahms | Robert Laffont | 309 |
| 1986 | Adieu, Mickey Mouse | R. Julliard | 367 |
| 1986 | Mexico poker | Robert Laffont | 375 |
| 1987 | London match | Robert Laffont | 412 |
| 1987 | Mes funérailles à Berlin | Union générale d'éd. | 344 |
| 1988 | Ipcress danger immédiat | Union générale d'éd. | 317 |
| 1992 | Prélude pour un espion | de Fallois | 331 |
| 1993 | Fantaisie pour un espion | de Fallois | 321 |
| 1993 | Fugue pour un espion | de Fallois | 356 |
| 2017 | SS-GB | Denoël | 453 |
| Jean Rosenthal, Renée Tesnière |
| 2 |
| Eric Lustbader | Guy Casaril, Jean Rosenthal | 2 |
| Aldous Huxley | Jacques Hess, Jean Bourdier | 2 |
| Dorothy Eden | Gladys Molinari, Renée Tesnière | 2 |
| Robert Ludlum | Jean Rosenthal, Sara Oudin | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Len Deighton.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Graham Greene | Librairie générale française (1994) · Presses pocket (1987) | 8 |
| Victor Hugo | Gallimard (2018) · Librairie générale française (1994) | 8 |
| Henri Troyat | A. Fayard (1979) · E. Flammarion (1983) | 8 |
| Henri Queffélec | Presses de la Cité (1967) · Presses de la Cité (1969) | 8 |
| Maurice Leblanc | Archipoche (2022) · Librairie générale française (1995) | 8 |
| Georges Simenon | Presses de la Cité (1967) · Presses de la Cité (1969) | 7 |
| Robert Merle | Librairie générale française (1994) · Librairie générale française (1995) | 7 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (2018) · Librairie générale française (1994) | 7 |
| 3 |
| le Livre de poche | 3 |
| Archipoche | 1 |
| Denoël | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Gallimard | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
