| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1902 | L'Imposteur, roman traduit... par T. de Wyzewa | impr. de Perrin | 328 |
| 1912 | La Fille de Lynch | A. Colin | 267 |
| 1929 | Cynthia, roman, traduit de l'anglais par Marguerite Chevalley | V. Attinger | 247 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Leonard Merrick.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Louis Stevenson | Marguerite Chevalley, Teodor de Wyzewa | 2 |
| Aldous Huxley | Jules Castier | 1 |
| Oscar Wilde | Jules Castier | 1 |
| Frederick Rolfe |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Colin | 1 |
| L'arbre vengeur | 1 |
| V. Attinger | 1 |
| impr. de Perrin | 1 |
| 1946 | A la recherche de la jeunesse perdue, roman, traduit de l'anglais par Jules Castier | — | — |
| 1946 | L'Homme qui comprenait les femmes, traduit de l'anglais par Jules Castier | — | — |
| 2013 | L'homme qui comprenait les femmes | L'arbre vengeur | 121 |
| 1 |
| Julian Sorell Huxley | Jules Castier | 1 |
| Robert Hugh Benson | Teodor de Wyzewa | 1 |
| Rudyard Kipling | Jules Castier | 1 |
| Johannes Jørgensen | Teodor de Wyzewa | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Leonard Merrick.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ernest Tonnelat | A. Colin (1912) | 1 |
| Ernest Lavisse | A. Colin (1912) | 1 |
| Charles Renouvier | A. Colin (1912) | 1 |
| Maxime Gorki | impr. de Perrin (1902) | 1 |
| Armand Colin (Éditions) | A. Colin (1912) | 1 |
| Edmond Biré | impr. de Perrin (1902) | 1 |
| Henri Mazel | impr. de Perrin (1902) | 1 |
| Paul-François Dubois | impr. de Perrin (1902) | 1 |