1905 – 1964
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1944 | Arc-en-ciel | Heinemann et Szolnay | 224 |
| 1945 | L'Arc-en-ciel, roman. Traduit du russe par Alice Orane... | E. Flammarion | 284 |
| 1945 | La patrie | Ed. Hier et aujourd'hui | 265 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Wanda Wasilewska.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ivan Tourgueniev | Michel-Rostislav Hofmann | 1 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Michel-Rostislav Hofmann | 1 |
| Alexis Tolstoï | Alice Orane | 1 |
| Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Ed. Hier et aujourd'hui | 2 |
| Bordas | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Heinemann et Szolnay | 1 |
| 1946 | Par amour | Bordas | 157 |
| 1949 | Les ténèbres vaincues | Ed. Hier et aujourd'hui | 335 |
| Alice Orane |
| 1 |
| Samuil Âkovlevič Maršak | Alice Orane | 1 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Michel-Rostislav Hofmann | 1 |
| Aleksandr Sergeevič Puškin | Michel-Rostislav Hofmann | 1 |
| Nicolas Gogol | Michel-Rostislav Hofmann | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Wanda Wasilewska.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Maxime Gorki | Ed. Hier et aujourd'hui (1945) · Ed. Hier et aujourd'hui (1949) | 2 |
| Jules Romains | E. Flammarion (1945) | 1 |
| Jean Tissier | E. Flammarion (1945) | 1 |
| Thérèse Trilby | E. Flammarion (1945) | 1 |
| François Toché | E. Flammarion (1945) | 1 |
| Marc Blancpain | E. Flammarion (1945) | 1 |
| Roger Ferrand | Ed. Hier et aujourd'hui (1949) | 1 |
| Georges Pascal | Bordas (1946) | 1 |