Scénariste · écrivain · poète · Empire russe · Union soviétique
1887 – 1964
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1930 | Le cirque | l'Églantine | — |
| 1933 | Aux bagages | impr. de "la Lanterne magique" | — |
| 1936 | Histoire du petit souriceau | Mejdounarodnaïa Kniga |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | Chansonnette très ancienne | Anne Arc | Serge Chamchinov |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Samuil Âkovlevič Maršak.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Elisabeth Lotar, Françoise Morvan | 2 |
| Alexis Tolstoï | Alice Orane | 1 |
| Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg | Alice Orane | 1 |
| Maurice Sendak |
| 1937 | La Poste | Mejdounarodnaïa Kniga | — |
| 1937 | Un citoyen distrait | Medjounarodnaïa Kniga | — |
| 1954 | Les Poupons du jardin d'Acclimatation | Editions en langues étrangères | — |
| 1956 | Les douze mois | Éditions "La Farandole" | 23 |
| 1964 | S. Marchak. Le Chat qui se cacha | Éditions "La Farandole" | 13 |
| 1968 | Le souriceau pas sot | Éditions "La Farandole" | — |
| 1976 | Le déjeuner du moineau | Éditions "La Farandole" | — |
| 1999 | Le grand nigaud de Portobello | [Autrement] | — |
| 2005 | Quand la poésie jonglait avec l'image | Éd. Memo | — |
| 2009 | Bagaj, un voyage en Russie | Humoir | — |
| 2017 | Le joyeux alphabet | Émilie Scheffer | — |
| 2024 | Quand la poésie jonglait avec l'image | Éd. Memo | — |
| Françoise Morvan |
| 1 |
| John Millington Synge | Françoise Morvan | 1 |
| Ruth Krauss | Françoise Morvan | 1 |
| Leonid Maksimovič Leonov | Alice Orane | 1 |
| Dmitrij Andreevič Furmanov | Alice Orane | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Samuil Âkovlevič Maršak.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Colette Vivier | Éditions "La Farandole" (1964) · Éditions "La Farandole" (1968) | 3 |
| Alexis Tolstoï | Editions en langues étrangères (1954) · Éditions "La Farandole" (1956) | 3 |
| Pierre Gamarra | Éditions "La Farandole" (1959) · Éditions "La Farandole" (1964) | 3 |
| Andrée Clair | Éditions "La Farandole" (1959) · Éditions "La Farandole" (1964) | 3 |
| Jean Ollivier | Éditions "La Farandole" (1956) · Éditions "La Farandole" (1959) | 3 |
| Georges Nigremont | Éditions "La Farandole" (1959) · Éditions "La Farandole" (1964) | 3 |
| Madeleine Gilard | Éditions "La Farandole" (1964) · Éditions "La Farandole" (1968) | 3 |
| Isabelle Jan | Éditions "La Farandole" (1964) · Éditions "La Farandole" (1968) | 2 |
| 1 |
| impr. de "la Lanterne magique" | 1 |
| l'Églantine | 1 |
| Émilie Scheffer | 1 |
