Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1929 | Le Pont du roi saint Louis, roman | A. Michel | 245 |
| 1932 | La Femme d'Andros. Roman traduit de l'anglais par Maurice Rémon | Michel | 192 |
| 1949 | En voiture pour le ciel | Gallimard | 268 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | L'ombre d'un doute | Gordon McDonell | CIC vidéo [éd.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Thornton Wilder.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Steinbeck | Marcel Duhamel, Renée Vavasseur | 2 |
| Erskine Caldwell | Henriette de Sarbois, Marcel Duhamel | 2 |
| Tennessee Williams | Henriette de Sarbois, Marcel Duhamel | 2 |
| Irwin Shaw |
| 1951 | Les Ides de Mars ("Ides of March") | Gallimard | 302 |
| 1951 | Les ides de mars | Gallimard | 300 |
| 1952 | Un long dîner de Noël | — | — |
| 1955 | La Cabale | Gallimard | 217 |
| 1955 | La Cabale ("the Cabala") | Gallimard | 221 |
| 1959 | La Marieuse | l'Avant-scène | 33 |
| 1960 | La Marieuse | l'Avant-scène | 42 |
| 1988 | Mr. North | Presses de la Renaissance | 328 |
| 2012 | Notre petite ville | l'Arche | 82 |
| 2014 | Le pont de San Luis Rey | l'Arche | 123 |
| 2015 | La marieuse de Brooklyn | l'Arche | 93 |
| Henriette de Sarbois, Marcel Duhamel |
| 2 |
| Archibald Joseph Cronin | Maurice Rémon | 1 |
| Hermann Sudermann | Maurice Rémon | 1 |
| Mazo De la Roche | Henriette de Sarbois | 1 |
| Ernest Hemingway | Marcel Duhamel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Thornton Wilder.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Guillaume Apollinaire | Gallimard (1949) · Gallimard (1951) | 7 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1949) · Gallimard (1951) | 5 |
| Albert Camus | Gallimard (1949) · Gallimard (1951) | 5 |
| André Gide | Gallimard (1949) · Gallimard (1951) | 5 |
| Georges Simenon | Gallimard (1949) · Gallimard (1951) | 5 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1951) · Gallimard (1981) | 5 |
| Valery Larbaud | Gallimard (1949) · Gallimard (1951) | 5 |
| Pierre Mac Orlan | Gallimard (1949) · Gallimard (1951) | 5 |
| 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| Presses de la Renaissance | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |
