Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Stephen Ransome.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Day Keene | Gilberte Sollacaro, Jane Fillion | 3 |
| John Creasey | Frank Straschitz, Marie-Claude Morel | 2 |
| Margaret Millar | Jane Fillion, Marie-Claude Morel | 2 |
| John Dickson Carr |
| 1957 | La Mauvaise piste("The Men in her death"), traduit de l'anglais par Marie-Claude Morel | — | — |
| 1960 | Faut-il mourir pour vous ? ("I'll die for you") | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1961 | Séparés de corps ("So deadly my love"), traduit de l'américain par G. [Gilberte] Sollacaro | Gallimard | 191 |
| 1962 | Elle en veut ! | Gallimard | — |
| 1966 | Les Deux femmes du motel ("One-man jury") | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1967 | Bigame | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1967 | Le rendez-vous dans l'ombre | J. Dupuis, fils et Cie | 201 |
| 1967 | Une Heure à tuer ("the Hidden hour") | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1968 | Le Dossier du péche, "the Sin file" | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1972 | Un bateau dans la nuit | les Éditions mondiales | 219 |
| 1978 | Une Heure à tuer | Librairie des Champs-Élysées | 187 |
| 1981 | Kingstone place | Publications éditions mondiales | 219 |
| 2 |
| Robert Anson Heinlein | Frank Straschitz | 2 |
| William Irish | Gilberte Sollacaro, Jane Fillion | 2 |
| Isaac Asimov | Frank Straschitz, Jane Fillion | 2 |
| Elizabeth Ferrars | Marie-Claude Morel, Pierre Nicolas | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Stephen Ransome.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Exbrayat | Librairie des Champs-Élysées (1960) · Librairie des Champs-Élysées (1966) | 5 |
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1960) · Librairie des Champs-Élysées (1966) | 5 |
| John Cassells | Librairie des Champs-Élysées (1960) · Librairie des Champs-Élysées (1966) | 5 |
| Roger Guichardan | Librairie des Champs-Élysées (1960) · Librairie des Champs-Élysées (1966) | 5 |
| John Creasey | Librairie des Champs-Élysées (1960) · Librairie des Champs-Élysées (1966) | 4 |
| Gordon D. Shirreffs | Librairie des Champs-Élysées (1966) · Librairie des Champs-Élysées (1967) | 4 |
| George Bellairs | Librairie des Champs-Élysées (1960) · Librairie des Champs-Élysées (1966) | 4 |
| Colin Robertson | Librairie des Champs-Élysées (1960) · Librairie des Champs-Élysées (1966) | 4 |
