| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1949 | La peur au ventre | Gallimard | — |
| 1954 | A double tour | Gallimard | — |
| 1960 | Le huitième cercle de l'enfer | A. Fayard | 194 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Stanley Ellin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Donald E. Westlake | France-Marie Watkins, Marcel Duhamel | 4 |
| William Irish | France-Marie Watkins, François Gromaire | 4 |
| Carter Brown | France-Marie Watkins, Marcel Duhamel | 3 |
| Elmore Leonard |
| 1963 | La corrida des pendus | Stock | 180 |
| 1970 | La succession Valentine | Presses de la Cité | 187 |
| 1974 | Miroir, miroir, dis-moi | Denoël | 176 |
| 1980 | Astrologie d'un meurtre | Gallimard | 251 |
| 1980 | Le huitième cercle de l'enfer | Oswald... | 190 |
| 1982 | La Douzième statue | Librairie des Champs-Élysées | 221 |
| 1982 | La Puce de Beidenbauer | Librairie des Champs-Élysées | 216 |
| 1982 | Le Compagnon du fou | Librairie des Champs-Élysées | 219 |
| 1983 | La Dernière bouteille | Librairie des Champs-Élysées | 188 |
| 1986 | La Corrida des pendus | Rivages | 318 |
| France-Marie Watkins, Pierre Bondil |
| 3 |
| Peter Cheyney | France-Marie Watkins, François Gromaire | 3 |
| Dashiell Hammett | France-Marie Watkins, Marcel Duhamel | 3 |
| Bill Pronzini | France-Marie Watkins, Pierre Bondil | 3 |
| Jim Thompson | France-Marie Watkins, Marcel Duhamel | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Stanley Ellin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Gallimard (1949) · Gallimard (1954) | 7 |
| David Goodis | Gallimard (1949) · Gallimard (1954) | 7 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1949) · Gallimard (1954) | 6 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1949) · Gallimard (1954) | 6 |
| Claude Roy | Gallimard (1949) · Gallimard (1954) | 6 |
| David Herbert Lawrence | Gallimard (1949) · Gallimard (1954) | 6 |
| Eugène Guillevic | Gallimard (1949) · Gallimard (1954) | 6 |
| Marcel Proust | Gallimard (1954) · Gallimard (1969) | 5 |
| 1 |
| Rivages | 1 |
| Stock | 1 |
