Poète · Empire russe · Union soviétique · République russe · république socialiste fédérative soviétique de Russie
1895 – 1925
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1922 | Confession d'un voyou | J. Povolozky | 83 |
| 1929 | Serge Essenine. Requiem, suivi d'autres poèmes | — | — |
| 1949 | Quatre poètes russes | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Serge Essenine.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Aleksandr Sergeevič Puškin | Christian Mouze, Christiane Pighetti | 4 |
| Ossip Mandelstam | Christian Mouze, Christiane Pighetti | 2 |
| Alina Yakolevna Tchadaeva | Guy Imart, Victoria Tikhonova-Imart | 2 |
| Alexandre Blok |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Alidades | 4 |
| Éditions GLM | 2 |
| CIRCE | 1 |
| Harpo | 1 |
| J. Povolozky | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| l'Écarlate |
| 1956 |
| La Confession d'un voyou |
| Éditions GLM |
| 51 |
| 1956 | Pougatcheff | Éditions GLM | 58 |
| 1956 | Serge Essenine. La Confession d'un voyou | — | — |
| 1956 | Serge Essenine. Pougatcheff | — | — |
| 1959 | Serge Essénine | — | — |
| 1997 | L'inonie | Alidades | 42 |
| 2004 | Journal d'un poète | Éditions de la Différence | 285 |
| 2005 | L'homme noir | CIRCE | 323 |
| 2005 | Pougatchev | Alidades | 44 |
| 2008 | La ravine | Harpo | 152 |
| 2012 | Des chansons pour les sirènes | l'Écarlate | 173 |
| 2015 | Poèmes | la Barque | — |
| 2019 | Les 36 | Alidades | 38 |
| 2021 | Le dit de la grande campagne | Alidades | 46 |
| Christian Mouze, Jacques Imbert |
| 2 |
| Ivan Tourgueniev | Christian Mouze, Jacques Imbert | 2 |
| Anna Akhmatova | Christian Mouze | 1 |
| Andreas Kappeler | Guy Imart | 1 |
| Jethro Bithell | Franz Hellens | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Serge Essenine.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Haldas | l'Age d'homme (1983) · l'Age d'homme (2001) | 3 |
| Albert Caraco | l'Age d'homme (1983) · l'Age d'homme (2001) | 3 |
| Charles-Albert Cingria | l'Age d'homme (1983) · l'Age d'homme (2001) | 2 |
| Karel Čapek | l'Age d'homme (2001) · l'Age d'homme (2012) | 2 |
| Franck de La Rivière | l'Age d'homme (2001) · l'Age d'homme (2012) | 2 |
| Charles-Ferdinand Ramuz | Alidades (1997) · l'Age d'homme (1983) | 2 |
| Pierre Girard | l'Age d'homme (2001) · l'Age d'homme (2012) | 2 |
| Eça de Queirós | l'Age d'homme (1983) · Éditions de la Différence (2014) | 2 |
| 1 |
| la Barque | 1 |
| le Temps qu'il fait | 1 |
| Éd. Héros-limite | 1 |
| Éditions de la Différence | 1 |
