| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1903 | Le petit village | C. Eggimann | 64 |
| 1904 | Les Pénates d'argile | — | — |
| 1905 | Aline, histoire | impr. de Perrin | 216 |
| 1906 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | La grande peur dans la montagne | Quentin Pauchard | Helvetiq |
| 2013 | 10 Duos für Bariton und Klavier | Rudolf Kelterborn | Bärenreiter |
| 2011 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Charles-Ferdinand Ramuz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Édouard Glissant | Rodolf Étienne | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles-Ferdinand Ramuz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| François Mauriac | B. Grasset (1924) · B. Grasset (1925) | 20 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Slatkine | 34 |
| H. L. Mermod | 26 |
| M. Slatkine | 24 |
| Rencontre | 22 |
| B. Grasset | 19 |
| Mermod | 16 |
| Séquences |
| La grande guerre du Sondrebond |
| A. Jullien |
| 41 |
| 1907 | Les Circonstances de la vie, roman | impr. de Perrin | 350 |
| 1909 | Jean-Luc persécuté | Librairie Payot | 264 |
| 1909 | Jean-Luc persécuté, et deux autres histoires de la montagne | impr. de Perrin | 266 |
| 1910 | Nouvelles et morceaux | Librairie Payot | 246 |
| 1914 | Adieu à beaucoup de personnages | C. Tarin | 137 |
| 1914 | Adieu à beaucoup de personnages, et autres morceaux | — | — |
| 1914 | Chansons | C. Tarin | 41 |
| 1914 | Raison d'être | C. Tarin | 63 |
| 1915 | La guerre dans le haut-pays | C. Tarin | 244 |
| 1917 | La Guérison des maladies | Les Cahiers vaudois | 303 |
| 1917 | Le Grand printemps | Les Cahiers vaudois | 90 |
| 1917 | Le règne de l'esprit malin | Les Cahiers vaudois | 221 |
| 1917 | Vie de Samuel Belet, roman | P. Ollendorff | 340 |
| 1920 | Chant de notre Rhône | Georg | 81 |
| 1920 | Histoire du soldat | Édition des Cahiers vaudois | 48 |
| 1921 | Terre du ciel | G. Crès | 185 |
| 1922 | Présence de la mort | Georg et Cie | 225 |
| 1923 | La Séparation des races, roman. 2e édition | Aux Éditions du monde nouveau | 255 |
| 1923 | Passage du poète | Georg | 206 |
| 1925 | Joie dans le ciel | B. Grasset | 179 |
| 1925 | L'amour du monde | Plon, Nourrit | — |
| 1925 | Le Cirque | Georg et Cie | — |
| 1926 | Jean Luc persécuté, par C.-F. Ramuz. [Le Loup garou, par Alfred Machard, chapitre X.] | le Roman | 39 |
| 1926 | La grande peur dans la montagne | B. Grasset | 269 |
| 1926 | Sept morceaux | — | — |
| 1927 | La Faneuse dans son pré | — | — |
| 1927 | La beauté sur la terre | Mermod | 274 |
| 1928 | Forains | Mermod | 56 |
| 1928 | Remarques 2. - 3 | Mermod | — |
| 1928 | Remarques, souvenirs sur Igor Strawinsky 1 | Mermod | — |
| 1928 | Souvenirs sur Igor Strawinski 2 | Mermod | — |
| 1929 | Chant des pays du Rhône | Librairie Payot | 67 |
| 1929 | Fête des vignerons | Horizons de France | 247 |
| 1929 | Remarques | Mermod | — |
| 1929 | Salutation paysanne | B. Grasset | 247 |
| 1929 | Seconde lettre | Mermod | — |
| 1929 | Souvenirs sur Igor Stravinsky | Gallimard | 108 |
| 1929 | Vers anciens, Pour prendre congé, Citations | Mermod | — |
| 1930 | Jean-Luc persécuté, histoire de la Montagne | B. Grasset | 239 |
| 1931 | Les Signes parmi nous | B. Grasset | 217 |
| 1932 | Adam et Eve | Mermod | 220 |
| 1932 | Farinet ou la Fausse monnaie | B. Grasset | 281 |
| 1932 | Portes du lac. 7 bois gravés de Fred Fay | — | — |
| 1933 | Une main, par C.-F. Ramuz | B. Grasset | 149 |
| 1934 | Derborence | Mermod | 247 |
| 1935 | Questions | Mermod | 264 |
| 1935 | Taille de l'homme | B. Grasset | 191 |
| 1936 | Derborence, récit | B. Grasset | 263 |
| 1936 | Fernand Chavannes | — | — |
| 1936 | La Suisse romande | B. Arthaud | 200 |
| 1937 | Besoin de grandeur | Mermod | 203 |
| 1937 | Lavaux. 30 photographies originales de Maurice Blanc, avec des textes de C. F. Ramuz | — | — |
| 1937 | Le Garçon savoyard, roman | — | — |
| 1937 | Les vendanges | J. Bonthoux | — |
| 1937 | Si le soleil ne revenait pas | H. L. Mermod | 265 |
| 1938 | Farinet | — | — |
| 1938 | Paris | Mermod | 263 |
| 1938 | Une province qui n'en est pas une | B. Grasset | — |
| 1939 | Paris (notes d'un Vaudois) | Gallimard | 219 |
| 1939 | Si le soleil ne revenait pas, roman. [8e édition.] | — | — |
| 1940 | Aimé Pache, peintre vaudois | H. L. Mermod | 321 |
| 1940 | Les circonstances de la vie | H. L. Mermod | 335 |
| 1940 | Oeuvres complètes | H. L. Mermod | — |
| 1940 | Petits poèmes en prose | H. L. Mermod | 301 |
| 1941 | Aline | la Guilde du livre | 225 |
| 1941 | Découverte du monde | H. L. Mermod | 337 |
| 1941 | Lettre à Grasset | H. L. Mermod | 321 |
| 1941 | Morceaux choisis | — | — |
| 1941 | Morceaux choisis. Recueillis et préfacés par Maurice Zermatten | H. L. Mermod | 397 |
| 1941 | Souvenirs sur Igor Strawinsky | H. L. Mermod | 323 |
| 1941 | Une main | H. L. Mermod | 317 |
| 1941 | Vendanges | H. L. Mermod | 301 |
| 1942 | La Guerre aux papiers | H. L. Mermod | 214 |
| 1943 | Journal, 1896-1942 | — | — |
| 1943 | Noces et autres histoires d'après le texte russe de Igor Strawinsky | Aux Ides & calendes | 91 |
| 1943 | Pays de Vaud, 81 photos inédites de Maurice Blanc | — | — |
| 1943 | René Auberjonois | — | — |
| 1944 | Nouvelles | — | — |
| 1945 | Vers. Dessins d'Alexandre Blanchet | — | — |
| 1946 | Cinéma | Formes et couleurs | — |
| 1946 | Histoires | Ides et Calendes | 113 |
| 1946 | Lausanne | Impr. centrale | 71 |
| 1946 | Les Servantset autres nouvelles | — | — |
| 1946 | Souvenirs sur Igor Strawinsky, portraits et pages manuscrites | — | — |
| 1947 | Carnet de C. F. Ramuz | — | — |
| 1948 | C. F. Ramuz et la sainteté de la terre | R. Julliard | 252 |
| 1948 | Les grands moments du XIXe siècle français | Mermod | 277 |
| 1949 | Fin de vie | Editions de Clairefontaine | — |
| 1949 | Journal, dernières pages, 1942-1947 | — | — |
| 1950 | Über Strawinskys "Noces" | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1951 | Chant de Pâques | la Guilde du livre | — |
| 1951 | Le village brûlé | la Guilde du livre | 222 |
| 1954 | Les servants et autres nouvelles | H. L. Mermod | 272 |
| 1956 | Lettres | ed. Clairefontaine | 387 |
| 1956 | Lettres [1] | ed. Clairefontaine | 389 |
| 1957 | Dessins de Cézanne | Mermod | 98 |
| 1957 | La Grande guerre du Sonderbond | — | — |
| 1959 | Lettres | [Grasset] | 389 |
| 1959 | Lettres 1919-1947 | — | — |
| 1959 | Lettres [2] | Editions Les Chantres | 389 |
| 1960 | Joie dans le ciel. Lithographies originales de Guy Bardone | "Cent femmes amies des livres" | 125 |
| 1966 | Aimé Pache, peintre vaudois, précédé d'une préface de Gilbert Guisan et suivi d'un essai de Françoise Desponds | l'Age d'homme | 291 |
| 1967 | Morceaux choisis, recueillis et préfacés par Maurice Zermatten. Edition du souvenir, 1947-1967 | Plaisir de lire | 395 |
| 1967 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 1 | Rencontre | 366 |
| 1967 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 10 | Rencontre | 399 |
| 1967 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 2 | Rencontre | 330 |
| 1967 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 3 | Rencontre | 344 |
| 1967 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 4 | Rencontre | 320 |
| 1967 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 5 | Rencontre | 373 |
| 1967 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 6 | Rencontre | 311 |
| 1967 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 7 | Rencontre | 392 |
| 1967 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 8 | Rencontre | 390 |
| 1967 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 9 | Rencontre | 391 |
| 1968 | Cézanne, formes | Bibliothèque des arts | 64 |
| 1968 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 11 | Rencontre | 367 |
| 1968 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 14 | Rencontre | 381 |
| 1968 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 15 | Rencontre | 379 |
| 1968 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 16 | Rencontre | 323 |
| 1968 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 17 | Rencontre | 379 |
| 1968 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 18 | Rencontre | 351 |
| 1968 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 19 | Rencontre | 283 |
| 1968 | Oeuvres complètes... [Édition présentée par Gustave Roud et Daniel Simond.] 20 | Rencontre | 477 |
| 1975 | Cirque Knie: une dynastie du cirque | Marguerat | 157 |
| 1975 | La Vie meilleure | E. Cordey | 159 |
| 1978 | Lettres | la Bibliothèque des arts | 268 |
| 1979 | L'histoire du soldat | Erker | 81 |
| 1979 | La Pensée remonte les fleuves | Plon | 357 |
| 1979 | La Séparation des races | Oswald... | 184 |
| 1981 | Le Tout-vieux | Presses universitaires de Grenoble | 214 |
| 1982 | Nouvelles croquis et morceaux | Slatkine | 254 |
| 1983 | Chansons de C. F. Ramuz | VDE-Gallo | — |
| 1983 | Poésies | Éd. de l'Aire | 111 |
| 1987 | Pastorale | Sang de la terre | 266 |
| 1988 | L'Année vigneronne | Séquences | 19 |
| 1988 | L'Exemple de Cézanne | Séquences | 52 |
| 1989 | Correspondance Ansermet-Ramuz (1906-1941) | Georg | 117 |
| 1989 | Igor Stravinsky | Éditions INA | — |
| 1989 | Un Coin de Savoie | Séquences | 109 |
| 1991 | Montée au Grand Saint-Bernard | Séquences | 44 |
| 1992 | Deux lettres | l'Age d'homme | 110 |
| 1992 | Le gros poisson du lac | Séquences | 59 |
| 1994 | Critiques d'art | Slatkine | 238 |
| 1994 | Vues sur le Valais | les Amis de Ramuz | 94 |
| 1995 | Paul Cézanne | la Bibliothèque des arts | 81 |
| 1996 | Conformisme | Séquences | 38 |
| 1997 | Critiques littéraires | Slatkine | 447 |
| 1997 | Noces | Alidades | 34 |
| 1999 | Notes du Louvre 1902-1903 | Plaisir de lire | 231 |
| 2001 | Chant de Pâques | Joie de lire | 28 |
| 2001 | Le village dans la montagne | les Amis de Ramuz | 178 |
| 2003 | Premiers écrits | Slatkine | 649 |
| 2005 | Journal | Slatkine | 586 |
| 2005 | Romans | Gallimard | — |
| 2005 | Romans I | Gallimard | 1752 |
| 2005 | Romans II | Gallimard | 1794 |
| 2006 | Nouvelles et morceaux Tome 1 | Slatkine | 528 |
| 2006 | Nouvelles et morceaux Tome 2 | Slatkine | 515 |
| 2007 | Le patron, le pauvre homme, le solitaire | Slatkine | 308 |
| 2007 | Nouvelles et morceaux Tome 3 | Slatkine | 568 |
| 2007 | Nouvelles et morceaux Tome 4 | Slatkine | 408 |
| 2007 | Nouvelles et morceaux Tome 5 | Slatkine | 610 |
| 2007 | Salutation à la Savoie | les Amis de Ramuz | 43 |
| 2007 | Symétrie | les Amis de Ramuz | 45 |
| 2008 | Articles et chroniques Tome 1 | Slatkine | 497 |
| 2008 | Articles et chroniques Tome 2 | Slatkine | 649 |
| 2008 | Poésie et théâtre | Slatkine | 672 |
| 2009 | Articles et chroniques Tome 3 | Slatkine | 521 |
| 2009 | Articles et chroniques Tome 4 | Slatkine | 463 |
| 2009 | Essais Tome 1 | Slatkine | 576 |
| 2009 | Essais Tome 2 | Slatkine | 534 |
| 2010 | Essais Tome 3 | Slatkine | 398 |
| 2010 | La nature, l'oeil et le verbe | Slatkine | 155 |
| 2010 | La traversée | les Amis de Ramuz | 43 |
| 2011 | Ecrits autobiographiques | Slatkine | 733 |
| 2011 | Romans Tome 1 | Slatkine | 481 |
| 2011 | Romans Tome 2 | Slatkine | 501 |
| 2011 | Romans Tome 3 | Slatkine | 430 |
| 2012 | Romans Tome 4 | Slatkine | 508 |
| 2012 | Romans Tome 5 | Slatkine | 585 |
| 2012 | Romans Tome 6 | Slatkine | 489 |
| 2013 | Notes anciennes et textes retrouvés | Slatkine | 510 |
| 2013 | Romans Tome 10 | Slatkine | 456 |
| 2013 | Romans Tome 7 | Slatkine | 430 |
| 2013 | Romans Tome 8 | Slatkine | 548 |
| 2013 | Romans Tome 9 | Slatkine | 626 |
| 2015 | Dispute sur la montagne | la Guêpine | 45 |
| 2018 | Redécouvertes littéraires | BoD-Books on demand | — |
| 2020 | Adam et Ève | Zoé | 229 |
| 2020 | Florilège savoyard | la Guêpine | 107 |
| 2021 | L'homme perdu dans le brouillard | Zoé | 226 |
| 2021 | Le lac aux demoiselles | Zoé | 246 |
| 2021 | Les femmes dans les vignes | Zoé | 179 |
| 2021 | Écrits sur la nature | la Guêpine | 153 |
| 2022 | Lettres, 1904-1947 | Zoé | 180 |
| 2023 | La Beauté sur la Terre | La République des lettres | 336 |
| 2023 | Le Feu à Cheyseron | Zoé | 288 |
| 2023 | Le besoin des choses et autres chroniques | Zoé | 283 |
| 2024 | Anti-poétique et autres propos sur l'écriture | Zoé | 267 |
| 2024 | Histoire du soldat | Éd. l'Harmattan | 87 |
| 2024 | Vigneron, moi aussi | la Guêpine | 62 |
| L'histoire du soldat |
| Igor Stravinsky |
| Vipère au poing [prod., éd., distrib.] |
| 2011 | L'homme perdu dans le brouillard | Matthieu Berthod | les Impressions nouvelles |
| 1989 | Igor Stravinsky | Charles-Ferdinand Ramuz, Igor Stravinsky | Éditions INA |
| 1978 | Le Canton de Vaud | Juste Olivier | Cahiers de la renaissance vaudoise |
| 1948 | Ramuz | Maxence Dichamp | la Nouvelle édition |
| 1947 | Le Centaure, la Bacchante, précédés de Pages sans titre | Maurice de Guérin | — |
| 1943 | C. F. Ramuz. Noces et autres histoires, d'après le texte russe de Igor Strawinsky | Igor Stravinsky | Ides et Calendes |
| 1942 | Le Pays de Vaud des origines à la conquête bernoise | Richard Paquier | — |
| 1941 | L'Herbe pousse dans la prairie | Raymond Dumay | — |
| 1941 | Maouno de Finlande, récit | Robert Crottet | B. Grasset |
| 1922 | Svadebka | Igor Stravinsky | J. & W. Chester |
| 1917 | Berceuses du chat | Igor Stravinsky | A. Henn, Éditeur |
| 1917 | Pribaoutki (chansons plaisantes) | Igor Stravinsky | A. Henn, Éditeur |
| 1917 | Renard | Igor Stravinsky | Wiener philharmonischer Verlag |
| 1920 | Quatre chants russes | Igor Stravinsky | J. & W. Chester ltd |
| 1917 | Pribaoutki (chansons plaisantes) | Igor Stravinsky | A. Henn, Éditeur |
| 1895 | Maître et serviteur | Lev Nikolaevič Tolstoj | L. Chailley |
| André Maurois | B. Grasset (1924) · B. Grasset (1925) | 19 |
| Jean Giraudoux | B. Grasset (1925) · B. Grasset (1926) | 18 |
| Paul Morand | B. Grasset (1924) · B. Grasset (1925) | 18 |
| Henry de Montherlant | B. Grasset (1924) · B. Grasset (1925) | 17 |
| Victor Hugo | BoD-Books on demand (2018) · Cercle du bibliophile (1968) | 14 |
| Alexandre Dumas | BoD-Books on demand (2018) · Cercle du bibliophile (1968) | 14 |
| Paul Claudel | C. Tarin (1915) · Gallimard (1929) | 14 |
| 15 |
| Zoé | 14 |
| l'Age d'homme | 12 |
| les Amis de Ramuz | 11 |
| Gallimard | 9 |
| la Guêpine | 9 |
| Plaisir de lire | 8 |
| Éd. du Lérot | 7 |
| C. Tarin | 4 |
| Georg | 4 |
| Librairie Payot | 4 |
| la Guilde du livre | 4 |
| Les Cahiers vaudois | 3 |
| impr. de Perrin | 3 |
| BoD-Books on demand | 2 |
| Georg et Cie | 2 |
| Infolio | 2 |
| Joie de lire | 2 |
| Marabout | 2 |
| Presses universitaires de Grenoble | 2 |
| [Grasset] | 2 |
| ed. Clairefontaine | 2 |
| la Bibliothèque des arts | 2 |
| le Livre de poche | 2 |
| Éd. de l'Aire | 2 |
| "Cent femmes amies des livres" | 1 |
| 6 pieds sous terre | 1 |
| A. Jullien | 1 |
| Alidades | 1 |
| Aux Ides & calendes | 1 |
| Aux Éditions du monde nouveau | 1 |
| B. Arthaud | 1 |
| Bibliothèque des arts | 1 |
| Bordas | 1 |
| C. Eggimann | 1 |
| Cercle du bibliophile | 1 |
| Club des libraires de France | 1 |
| Didier Jeunesse | 1 |
| Du Lérot éditeur | 1 |
| E. Cordey | 1 |
| Editions Les Chantres | 1 |
| Editions de Clairefontaine | 1 |
| Erker | 1 |
| Fata Morgana | 1 |
| Fondation C. F. Ramuz | 1 |
| Formes et couleurs | 1 |
| G. Crès | 1 |
| Guilde du livre | 1 |
| Horizons de France | 1 |
| Ides et Calendes | 1 |
| Impr. centrale | 1 |
| J. & W. Chester | 1 |
| J. Bonthoux | 1 |
| Kündig | 1 |
| L'Aire | 1 |
| L. Mazenod | 1 |
| La Joie de Lire | 1 |
| La République des lettres | 1 |
| Lettres modernes | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Marguerat | 1 |
| Musée Neuhaus | 1 |
| Nevicata | 1 |
| Ollendorff | 1 |
| Oswald... | 1 |
| P. Ollendorff | 1 |
| Pagine d'Arte | 1 |
| Paulsen | 1 |
| Plon | 1 |
| Plon, Nourrit | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| Sang de la terre | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Thélème | 1 |
| VDE-Gallo | 1 |
| [Éditions de littérature populaire] | 1 |
| le Club du meilleur livre | 1 |
| le Roman | 1 |
| les Amis de Farinet | 1 |
| les Amis de Samivel | 1 |
| les Bibliophiles comtois | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Édition des Cahiers vaudois | 1 |
| Éditions INA | 1 |
| Éditions de la Différence | 1 |
| Éditions des Trois collines | 1 |
